Category

KR

엠파이어스테이트빌딩, 아이하트미디어의 Z100과 파트너십을 맺고 야간 음악조명쇼를 시작

By | KR, PR

뉴욕, 2020년 3월 28일 /PRNewswire/ — 엠파이어스테이트부동산신탁[Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)]과 아이하트미디어[iHeartMedia (나스닥: IHRT)]는 뉴욕의 Z100 라디오 방송과 엠파이어스테이트빌딩의 세계적으로 유명한 타워 조명을 통해 집에 머물고 있는 사람들에게 다가갈 수 있는 파트너십을 체결했다고 오늘 발표한다. 3월 27일 금요일 밤 9시 엠파이어스테이트빌딩 타워는 앨리샤 키스가 부르는 뉴욕시의 현대 송가격인 엠파이어 스테이트 오브 마인드에 싱크로하는 조명쇼를 통해 뉴욕시 스카이라인에 빛을 밝히고 아이하트마디어의 Z100을 방송한다. 이 노래는 아이아트라디오 앱에서도 스트리밍된다.

이 조명쇼는 뉴욕시 야경을 밝히기 위해 3월 28일 토요일에 리플레이되며 그 다음 3월 30일 월요일부터 4월 2일 목요일까지 다시 리플레이된다. 3월 29일 일요일 엠파이어스테이트빌딩은 밤 9시부터 10시까지 "폭스가 마련하는 미국을 위한 아이하트 리빙룸 콘서트"가 지원하는 다이내믹한 하트비트를 통해 빛을 발한다.

현재 매일 벌어지고 있는 보건 위기에 대처하는 구급 요원들에게 영광을 돌리기 위해 Z100의 엘비스 듀란은 COVID-19와 싸우는 최전선에 있는 이 놀라운 사람들을 부각하는 스포트라이트 인터뷰와 함께 밤 8시 55분 모든 조명쇼를 시작한다.

ESRT의 엠파이어스테이트빌딩과 IHRT의 Z100은 우리가 COVID-19를 물리치기 위해 협력하고 있는 상황에서 매 금요일 밤 새로운 쇼들을 초연한다. 4월 3일 초연되며 일 주일 동안 밤에 펼쳐질 새로운 음악조명쇼 발표 장면을 보고 듣기 바란다.

집 창문, 옥상 혹은 인도에서 이 조명쇼를 보면서 관계 당국의 지시에 따르고 사회적 거리두기를 계속해야 함을 잊지 말기 바란다. 아이하트미디어의 Z100과 뉴욕시의 상징 엠파이어스테이트빌딩은 우리의 도시, 우리의 나라 그리고 우리의 세계가 치유되고 균형 감각을 유지할 수 있도록 힘을 합치고 있다. 게다가 세계적인 조명 아티스트 마크 브릭먼이 디자인한 이 조명쇼는 엠파이어스테이트빌딩의 페이스북 페이지에 스트리밍된다.  

앤서니 E. 멀킨 ESRT 회장 겸 CEO는 "엠파이어스테이트빌딩은 희망, 위기 극복 그리고 뉴욕시 그 자체의 국제적인 상징으로 항상 임해왔다"면서 "미국 라디오 방송의 상징인 아이하트라디오와 함께 동 빌딩은 뉴요커, 미국과 전세계에 위로와 감동을 전한다"고 말했다.

일반인들은 우리 모두가 늘 서로 연결할 수 있다는 사실을 공유할 수 있도록 엠파이어스테이트빌딩과 아이하트라디오 태그를 다는 #EmpireStateBuilding 및 #iHeartNewYork 해시태그를 통해 자신들의 소셜미디어 페이지에 자신들을 찍은 동영상을 올림으로써 이 대화에 참여할 수 있다.

톰 폴먼 아이하트미디어 최고프로그램책임자는 "뉴요커들은 어려운 시기에 서로 합치고 격려하는 방법을 늘 찾는다"면서 "우리는 뉴욕의 상징들인 Z100과 엠파이어스테이트빌딩을 통해 음악조명쇼를 진행함으로써 우리 나라의 회복력과 강인함을 보여주면서 음악이 갖고 있는 치유의 힘을 통해 청취자들에게 위로를 계속 전할 수 있기를 희망한다"고 말했다.

엠파이어스테이트빌딩과 아이하트미디어에 대한 상세 정보가 필요할 경우 www.empirestatebuilding.comwww.iHeartMedia.com을 방문하기 바란다.  

엠파이어스테이트빌딩
미드타운맨해튼에 443.2미터(지상에서 안테나 꼭대기까지) 높이로 솟아오른 엠파이어스테이트빌딩은 엠파이어스테이트부동산신탁이 소유주로서 "전세계에서 가장 유명한 빌딩"이다. 에너지 효율과 인프라, 공공 장소와 편의 시설에 대한 신규 투자를 통해 엠파이어스테이트빌딩은 다양한 업종에 걸친 전세계 일류 입주사들을 유치했다. 엠파이어스테이트빌딩은 우버가 실시한 조사연구에서 전세계에서 가장 인기 있는 여행지로 선정되었으며 미국건축사협회가 실시한 여론조사에서 미국인이 가장 좋아하는 빌딩으로 선정되었다. 엠파이어스테이트빌딩에 대한 상세 정보가 필요할 경우 www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, https://twitter.com/empirestatebldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc, 혹은 www.pinterest.com/empirestatebldg를 방문하기 바란다.  

엠파이어스테이트부동산신탁
엠파이어스테이트부동산신탁(NYSE: ESRT)은 유수의 부동산투자신탁(REIT)으로서 "전세계에서 가장 유명한 빌딩"인 엠파이어스테이트빌딩을 포함 맨해튼과 광역 뉴욕 메트로폴리탄 지역에 소재한 사무실 및 상업용 부동산을 소유, 관리, 운영, 취득하고 재배치한다. 뉴욕주 뉴욕시에 본사가 있는 동사의 사무실 및 상업용 부동산 포트폴리오는 2019년 12월 31일 현재 임대 면적 기준 93만 9천 3백 평방미터를 보유하고 있으며 여기에는 맨해튼에 9 개, 코네티컷주 페어필드카운티에 3개와 뉴욕주 웨스트체스터카운티에 2 개 등 14개의 사무용 임대 부동산 87만 4천 평방미터와 상업용 임대 포트폴리오 약 6만 5천 평방미터가 포함되어 있다.

아이하트미디어뉴욕
아이하트미디어뉴욕은 WHTZ-FM, WKTU-FM, WAXQ-FM, WWPR-FM, WLTW-FM과 WOR-AM을 소유 운영하고 있다. 아이하트미디어(나스닥: IHRT)는 미국 최고의 오디오 회사로서 미국인 10명 중 아홉이 매월 듣고 있으며 2억5천만 명의 월간 청취자를 보유함으로써 미국의 여타 미디어 회사보다 많은 애청자를 거느리고 있다. 오디오 분야에서 동사가 갖고 있는 주도적 위치는 150 여개 시장에서 850개 이상의 라이브 방송국, 250여개의 플랫폼과 2천개 이상의 기기에서 들을 수 있는 동사의 아이하트라디오 디지털 서비스를 통한 디지털 라디오, 동사의 온에어 인플루언서, 소셜, 브랜드가 된 유명 라이브 음악 행사와 최고의 상업 팟캐스트 퍼블리셔인 팟캐스트 등 여러 플랫폼 등으로 확장되어 있다. 또한 아이하트미디어는 엄청난 수의 소비자들로 나오는 데이터를 활용하고 동사의 스마트오디오 제품을 통해 동사의 마케팅 파트너들을 위한 분석, 타기팅 그리고 수익 귀속 분야에서도 오디오 업계를 리드하고 있다. 상세 정보가 필요할 경우 iHeartMedia.com을 방문하기 바란다.

Related Links :

http://www.esbnyc.com

Are you a Corporate Representative of Empire State Realty Trust, Inc., an investor, or a member of the Business Press?



이노비오, HPV가 일으키는 항문이형성증 환자들에 대한 VGX-3100의 2상 실험에서 긍정적인 중간 결과가 나왔다고 보고

By | KR, PR

– VGX-3100 DNA 의약품이 동 환자의 50%에서 고위험 HPV 16/18이 일으키는 전암성 병변을 제거했으며 환자의 75%에서 병변의 개수를 줄여

– 관련 데이터가 2020 미국 질경검사 및 자궁병리학회(ASCCP) 회의에서 발표될 예정

플리머스미팅, 펜실베니아주, 2020년 3월 27일 /PRNewswire/ — 이노비오파마슈티컬스[INOVIO Pharmaceuticals, Inc. (나스닥: INO)]는 동사의 대표 DNA 의약품 후보 VGX-3100이 오픈 레이블 2상 연구로부터 긍정적인 중간 결과가 나와 고위험 인간 유두종바이러스(HPV) 16/18 타입이 일으키는 전암성 질병으로서 고도 편평상피내 병변(HSIL)이라고도 하는 항문이형성증의 남성 및 여성 환자들에 대한 치료에서 안전하며 효과가 있음을 보여 주었다고 오늘 발표했다. 데이터 검토 시점에서 결과가 나온 20 명의 환자 중 50%(환자 20 명 중 10 명)가 HPV-16/18이 일으키는 전암성 병변이 제거되었으며 75%(환자 20 명 중 15 명)는 치료 개시 이후 6개월에 병변의 개수가 전체적으로 줄었음을 보여주었다. 이 실험에서 항문암으로 발전된 경우는 관찰되지 않았다. 이런 결과는 VGX-3100이 HPV가 일으키는 복수의 질병들을 효과적으로 치료할 수 있다는 사실을 뒷받침하는 것으로서 미국 질경검사 및 자궁병리학회(ASCCP)의 연례 회의에서 HPV16 및/혹은 HPV-18(HPV16/18)가 일으키는 항문 HSIL 치료에 대한 VGX-3100의 오픈 레이블 2상 연구의 예비 결과라는 제목의 온라인 세션에서 발표될 예정이다.

항문이형성증 혹은 항문HSIL은 면역력이 있거나 면역력이 손상된 남성과 여성들이 걸리는 희귀 난치성 질병이다. HPV 16/18이 일으키는 전암성 이형성증 환자는 매년 5 명 중 1 명 이하가 저절로 해결된다. 항문 HSIL은 적절한 치료를 받지 않을 경우 항문암으로 발전될 수 있다. HPV 16/18은 모든 항문암의 90% 이상을 일으키는데 이는 가장 빠르게 증가하는 암 발병 및 사망 원인 중 하나로 간주된다. 미국 암학회에 의하면 2020년에 미국에서 항문암으로 인해 1천300명 이상이 사망하고 8,590 명의 새로운 환자(여성 5천900 명과 남성 2,690 명)가 진단될 것이라고 하며 국립암연구소에서 발행하는 잡지 2019년 11월호에 발표된 연구 자료에 의하면 2001년에서 2015년까지 항문암의 전체 발병은  매년 2.7% 증가하고 사망률은 매년 3.1%로 크게 늘었다고 한다.

이노비오 부사장 겸 HPV 치료 임상 개발 책임자로 의사인 프라카시 브후얀 박사는 "개발 개념을 증명하는 이들 초도 효능 결과는 VGX-3100이 전암성 항문이형성증을 일으키는 HPV 16/18 HSIL을 면역 시스템이 제거할 수 있도록 해주는 능력을 갖고 있음을 보여주며 고위험 HPV가 일으키는 전암성 자궁이형성증에 대하여 당사가 진행한 VGX-3100의 2b상 효능 연구 결과와 일치한다"고 말했다.

현재, 항문이형성증 치료에는 절제 수술, 전기 소작 혹은 레이저 요법이 있다. 이러한 외과적 치료를 받은 환자의 50%까지가 치료 후 1년 안에 재발을 경험하며 거의 70%는 3년 안에 재발한다. 따라서 이 질병에 걸린 많은 환자들은 외과적 치료를 여러 차례 받아야 한다.

항문이형성증에 대한 VGX-3100의 안전 및 효능 결과 

  • VGX-3100 임상 실험에 참가한 첫 20 명 환자들이 VGX-3100의 알려진 안전성과 일치하는 안전 결과를 보여주었다. 동 의약품에 관련된 심각한 역효과는 없었다.  
  • 75%의 환자들은 치료 후 6개월에 병변의 개수가 전체적으로 줄었으며 50%는 HPV-16/18이 일으키는 전암성 병변이 제거되었음을 보여주었다.
  • 결과물들은 고위험 HPV가 일으키는 전암성 자궁이형성증에 대하여 종전에 진행한 VGX-3100의 2b 상 연구에서도 보여주었던 DNA 의약품의 개발 개념 증명을 더욱 지원한다.

캐나다 퀘벡시 소재 여성건강병원의 부인과의사/항문경전문가, 라발대학 산부인과와 생식과의 전 임상 부교수이며 본 연구의 협력 주임 연구원인 셀린 부샤르 박사는 "이러한 결과들은 무척 고무적이며 전암성 항문이형성증의 치료에 중요한 진전 가능성이 있음을 보여준다"면서 "여러 차례 반복되며 고통스러운 수술 혹은 외과적 치료의 부담 없이 병변을 파괴하고 제거할 수 있는 DNA 의약품을 확보함으로써 치료의 표준을 바꾸며 환자들에게 큰 혜택을 제공하게 된다. 이 연구를 계속하고 VGX-3100의 잠재력에 대해 더 많이 알 수 있기를 기대한다"고 말했다.

연구 개요

여러 병원에서 오픈 레이블로 진행하는 본 2상 연구는 HPV-16 및/혹은 HPV-18가 일으키는 전암성 항문이형성증에 걸린 성인 환자들에 대한 VGX-3100의 안전성 및 효능을 평가하기 위해 설계되었다. 인간 면역결핍 바이러스(HIV) 음성이며 조직검사를 통해 인간 유두종바이러스(HPV)-16 및/혹은 HPV-18이 일으키는 항문 혹은 항문/항문주변의 고도 편평상피내 병변(HSIL)이 확인된 23 명의 환자들이 등록했다. 한 명의 환자는 본 연구와 관련이 없는 역효과로 인해 중도 탈락했다. 22 명이 연구 첫 날, 4째 주와 12번째 주에 이노비오의 셀렉트라(CELLECTRA™) 5PSP 스마트 기기를 통해 VGX-3100 세 도스를 주입 받았다. 참가자들은 88번째 주까지 연구에 참가할 예정이다.

이노비오의 HPV 관련 DNA 의약품 임상 프로그램 

본 연구는 복수의 임상 실험에서 이노비오의 HPV 관련 DNA 의약품들이 보여주었던 중요한 임상 효과를 기반으로 진행된다. 구체적으로 말하면, 자궁이형성증에 대한 개발 개념 증명 2상 실험에 사용된 VGX-3100이 107 명의 환자 중에서 43 명의 고도 자궁 병변을 퇴행시키고 근원적인 HPV 감염을 제거하는 완벽한 반응을 보였다. 그 외에도, 1상 연구에서 MEDI0457와 PD-1 관문 억제제 치료를 받은 HPV 관련 두경부 전이암 환자 네 명 중 두 명이 2년 넘고 지금도 계속되는 오랜 기간 완벽한 반응을 경험했다. 마지막으로는, 재발성 호흡기 유두종증(RRP)에 대한 이노비오의 DNA 의약품 시범 연구에서 두 명의 환자 모두 종양 재발이 없어서 수술을 연기했다.

VGX-3100 

VGX-3100는 HPV-16과HPV-18 감염 및 전암성 자궁 병변 치료를 위한 3상 조사가 진행되는 DNA 의약품이다. 이노비오는 HPV가 관련된 여성기 및 항문이형성증(HSIL) 치료에 대한 동 의약품의 효능을 평가하는 오픈 레이블의 2상 실험을 진행하고 있다. VGX-3100는 자궁 HPV 감염에 대한 최초의 승인 치료제와 전암성 자궁 병변에 대한 최초의 비수술 치료제가 될 가능성이 크다. 동 의약품은 HPV-16과 HPV-18에 특정하여 면역 반응을 일으킴으로써 효과를 발휘하는데 감염 부위를 목표로 하며 전암성 세포들을 파괴한다. 조직검사를 통해 HPV-16/18 자궁이형성증(CIN2/3 혹은 HSIL)이 기록된167명의 성인 여성들에 대한 무작위, 더블블라인드, 위약 관리 2b상 연구에서 VGX-3100에 의한 치료는 자궁이형성증의 통계적으로 유의미하게 큰 퇴행과 위약 대 HPV-16/18 감염의 제거를 보였다. 가장 흔한 부작용은 주사 부위의 통증이며 심각한 역효과는 보고되지 않았다. VGX-3100는 환자 자신의 면역 시스템을 활용하여 생식 능력의 손상 및 부정적인 심리사회적 영향과 같은 수술로 인한 위험의 증가 없이 HPV-16과 HPV-18 감염 및 전암성 병변을 제거한다.

이노비오의 DNA 의약품 

이노비오는 HPV 관련 질병, 암 그리고 코로나바이러스들인 MERS와 COVID-19 등의 감염병에 초점을 맞춰 현재 개발 중인 15건의 DNA 의약품 임상 프로그램을 전염병대비혁신연합(CEPI)의 기부금을 통해 진행하고 있다. DNA 의약품은 컴퓨터 시퀀싱 기술을 통해 합성하고 재조직하며 인체 내에 특정한 면역 대응력을 만들어 내도록 설계된 작은 원의 이중 가닥 DNA인 최적화 DNA 플라스미드들로 구성된다. 

이노비오의 DNA 의약품들은 최적화된 플라스미드들을 셀렉트라®라는 전용 휴대형 스마트 주사기를 사용하여 근육내 및 피부내 세포에 직접 주입한다. 셀렉트라®는 짧은 전기 펄스를 이용하여 세포 안에 다시 메꿀 수 있는 구멍을 작게 내서 플라스미드들이 들어갈 수 있도록 함으로써 기타의 DNA와 mRNA 방식에 있는 핵심적인 한계를 해결한다. 동 플라스미드들은 일단 세포 안에 들어가면 해당 세포가 갖고 있는 기제로 인해 코드화된 항원을 생성한 다음 면역 반응을 일으킨다. DNA 의약품은 셀렉트라 기기를 통해 인체 세포 안에 직접 주입되며, 세포 안에 주입된 동 의약품은 즉각 면역 반응을 일으킬 수 있다. 이노비오의 DNA 의약품들은 어떤 방식으로도 한 개인이 갖고 있는 DNA에 간여하거나 변화를 가하지 않는다. 이노비오의 DNA 의약품 플랫폼의 장점은 DNA 의약품들을 빠르게 개발하고 제조할 수 있는 능력, 동 의약품의 저장과 운송 과정에서 냉동이 필요하지 않는 제품들의 안정성, 튼튼한 면역 반응, 임상 시험 과정에서 나타났던 안전성 및 인용성 등이다.

이노비오는 다양한 임상 실험 과정에서 6천 건 이상의 처방으로 이노비오의 실험용 DNA 의약품이 투여된 2천 명 이상의 환자들을 통해 긴급한 전세계적 보건 니즈를 충족하는 DNA 의약품 후보를 신속하게 만들어 낸 강력한 실적을 보유하고 있다.

이노비오 

이노비오는 HPV, 암과 감염병 등에 속한 질병들로부터 사람들을 치료, 간호 및 보호하기 위해 정밀하게 설계된 DNA 의약품의 신속한 출시에 초점을 맞추고 있는 바이오테크 회사이다. 이노비오는 전용 스마트 기기를 통해 DNA 의약품을 인체 피부 안에 직접 주입하여 강하고 내성 높은 면역 반응을 생성한 임상 결과를 보여왔던 최초이자 유일한 기업이다. 구체적으로 말하면, 이노비오의 대표 의약품 후보인 VGX-3100은 현재 전암성 자궁이형성증의 3상을 진행 중이며 고위험 HPV 16과 18을 2b상에서 파괴하고 제거했음을 보인 바 있다. 고위험 HPV는 자궁암의 70%, 항문암의 90%, 여성기암의 69%를 일으킨다. 또한 HPV 관련 암과 HPV 관련 희귀 질병인 재발성 호흡기 유두종(RRP), HPV와 무관한 암들인 다형성교아종(GBM) 및 전립선암을 표적으로 하는 프로그램의 개발 뿐만 아니라 지카, 라사열병, 에볼라, HIV 그리고 코로나바이러스 질병인 MERS와 COVID-19 등 외부 자금을 지원 받는 감염병 DNA 백신 개발 프로그램도 진행 중이다. 파트너와 협업 기관들에는 애드백신, 아폴로바이오코포레이션, 아스트라제네카, 빌앤드멜린다게이츠재단, 전염병대비혁신연합(CEPI), 방위고등연구계획국, 진원생명과학, HIV백신시험네트워크, 의료CBRN국방컨소시엄(MCDC), 국립암연구소, 국립보건원, 국립알러지전염병연구소, 플럼라인생명과학, 리제네론, 로슈/제넨텍, 펜실베니아대학, 월터리드육군연구소와 와이스타연구소가 있다. 또한 이노비오는 이사회에 여성을 20% 이상 참여시키는 회사들에게 주는 2020 위민온보드 "W" 데지그네이션 상을 받은 자랑스러운 기업이기도 하다. 상세 정보가 필요할 경우 www.inovio.com을 방문하기 바란다.

이 언론 배포문에는 임상 실험의 착수 계획 및 실행과 동 실험에서 나오는 데이터의 활용성과 그 시점, 당사의 상용화 전략과 전술이 포함된 상용화 활동 뿐만 아니라 DNA 의약품 개발을 위한 당사 계획, 당사의 연구개발 프로그램에 대한 당사의 기대 등 당사 사업에 관련된 미래 예측성 언급이 들어있다. 실제의 사건과 결과는 임상전 연구, 임상 실험과 제품 개발 프로그램, 상용화 활동과 그 성과, 주입 메커니즘인 전기천공 기술의 안전성과 효능을 증명하거나 효과적인 DNA 의약품 개발을 위해 지속 중인 연구 활동을 지원할 수 있는 자금의 확보 가능성, DNA 의약 제품 파이프라인을 지원할 수 있는 당사의 능력, 당사가 라이선스하는 제품의 개발과 상용화 일정을 달성하고 당사에게 미래의 대금과 로열티를 지불할 수 있도록 제품을 판매할 수 있는 당사 협업사들의 능력, 당사 자본 조달 리소스의 적정성, 당사 혹은 당사 협업사들이 목표로 하는 질병을 치료할 수 있으며 당사 혹은 당사 협업사들이 개발을 희망하는 요법 혹은 치료제보다 효능이 좋거나 비용 효율성이 높은 다른 요법 혹은 치료제의 출현 혹은 출현 가능성, 제품의 생산물 책임에 관련된 문제, 특허와 관련되며 특허 혹은 특허 라이선스가 해당 기술을 타사가 사용하지 못하도록 막는 의미 있는 보호 장치를 당사에게 제공할 수 있는지 여부, 그러한 소유권이 강제되거나 방어되고 혹은 타사의 권리를 침해하거나 침해가 주장되고 혹은 소유권 무효 주장에 대항할 수 있는지 여부와 당사가 필요 자금을 조달하거나 고발, 보호 혹은 방어하는데 필요할지도 모를 기타의 중요한 리소스에 전념할 수 있는지 여부에 관련된 문제, 기업 지출 수준, 잠재적인 기업 혹은 기타 파트너들에 의한 당사 기술의 평가, 자금 시장 상황, 정부 보건 정책의 영향 그리고 2019년 12월 31일 마감 년도의 10-K 양식 당사 결산보고서와 당사가 때때로 작성하여 증권거래위원회에 제출한 기타 자료 등이 포함된 다수 요소의 결과로서 여기에 나와 있는 예측과는 다를 수 있다. 당사 파이프라인에 있는 제품 후보가 성공적으로 개발, 제조되거나 상용화되며, 임상 실험의 최종 결과가 라이선스된 제품의 판매에 필요한 규제 당국의 승인을 받는데 적합하거나 여기에 나와 있는 미래 예측성 정보가 정확한 것으로 증명된다는 보장은 없다. 미래 예측성 언급은 이 배포문의 시점에 한해 유효하며, 당사는 법률이 요구하는 것을 제외하고 이들 언급을 업데이트하거나 개정할 책임을 지지 않는다.

연락처
미디어: Jeff Richardson, 267-440-4211, [email protected] 
투자자: Ben Matone, 484-362-0076, [email protected]

Related Links :

http://www.inovio.com

Are you a Corporate Representative of INOVIO Pharmaceuticals, Inc., an investor, or a member of the Business Press?



Shanghai Electric, 이라크 Wassit 화력발전소에 마스크 4만 장 기부

By | KR, PR

(바그다드 2020년 3월 26일 PRNewswire) 발전 및 산업장비를 제조 및 공급하는 세계 굴지의 기업 Shanghai Electric Group이 코로나19 발생 후 이라크에서 동종 최대의 발전소인 자사의 Wassit 화력발전소 직원들에게 40,000장의 수술용 마스크를 기부했다고 오늘 발표했다.

이라크 주재 중국대사관 상무참사관 Bian Changzheng은 "코로나바이러스 사태가 중국 내에서는 점점 나아지고 있지만, 이라크와 중동의 다른 지역에서는 확진자 수가 여전히 급증하고 있다"고 말했다.

이라크 Wassit 화력발전소의 중국 의료지원팀


이라크 Wassit 화력발전소의 중국 의료지원팀

지금까지 167개 국가와 지역에서 나온 코로나19 확진자 수는 372,757명이다. 에르빌과 술라이마니야를 포함한 이라크의 주요 주들은 국경 폐쇄를 결정했고, 다른 주들은 예방책으로 거의 완전한 폐쇄를 단행했다. Wassit 화력발전소는 올 1월부터 현장에서 근무하면서 직원 보호를 위해 일련의 현장 감염 위험관리 및 제어 조치를 시행했다.

감염 예방, 검사 및 안내를 위해 중국 적십자의 의료전문가들과 함께 Wassit 화력발전소를 찾은 Bian 상무참사관은 "코로나바이러스 팬더믹은 전 지역에서 건강 시스템에 전례 없는 압박을 가하고 있다"라며 "이라크 주재 중국대사관은 감염 예방 자료를 위한 자금을 지원하고, 의료전문가를 이라크에 파견함으로써 의료 지원을 제공하고 있다"고 말했다. 이어 그는 "중국 기업은 코로나바이러스 억제를 이어가고, 현지 직원의 건강과 안전을 지키고자 적극적인 대책을 취하고 있다"고 덧붙였다.

쿠트시에서 남쪽에 위치하며, 바그다드 동남쪽으로 약 120km 떨어진 이라크 중부 Wassit 주에 위치하는 Wassit 발전소는 발전용량이 각 330MW인 발전기 네 대와 각 610MW인 발전기 두 대를 보유하고 있다. 이 여섯 대의 발전기 모두 그리드에 연결됐으며, 2015년부터 상업적 운영에 들어간 상태다. Wassit 화력발전소는 매일 5천600만 킬로와트시(kWh)에 달하는 전력을 제공하는데, 이는 이라크 전체 발전용량 중 30%, 바그다드 최고 전력소비량 중 70%에 해당하는 양이다.

Shanghai Electric은 이 발전소의 운영은 물론 유지관리 부문에서도 주도적으로 활약함으로써 ‘EPC + O & M’ 솔루션을 시행하고 있다. Shanghai Electric은 프로젝트의 생산성과 효능을 보장하고자 보일러, 증기터빈, 발전기 및 콘덴서를 포함해 이 공장의 모든 주요 장비를 설계 및 제조했으며, 더불어 발전소의 운영과 유지관리 능력을 향상시킬 수 있도록 150명의 이라크 직원에게 실용적인 훈련을 제공했다.

Wassit 화력발전소 프로젝트 책임자 Shanghai Electric He Zhuang은 "Wassit 화력발전소는 긍정적인 추진력을 이용해 생태 보존 및 경제 발전과 손을 맞잡고 건설됐다"라며 "또한, Wassit 화력발전소는 이 지역의 사회 발전에도 핵심적인 역할을 수행했다. 자사는 교육, 건강, 기반시설 및 지역의 전반적인 라이프스타일을 개선함으로써 지역사회를 지원하기로 약속했다"고 말했다.

Shanghai Electric 소개

Shanghai Electric Group Company Limited(SEHK: 2727, SSE: 601727)는 주로 전력 및 산업 장비의 설계, 제조 및 판매에 종사한다. Shanghai Electric은 일차적으로 풍력 터빈과 부품뿐만 아니라 원자력 장비의 제조와 판매를 포함하는 신에너지 비즈니스, 화력 장비와 송전 및 배전 장비의 제조와 판매를 포함하는 깨끗한 에너지 사업, 엘리베이터와 전기차의 생산과 판매를 포함하는 산업 장비, 그리고 발전소 건설, 송전 및 배전 프로젝트 및 기타 사업의 계약을 포함하는 현대적인 서비스 산업 등 다양한 사업에 초점을 맞추고 있다.

관련 링크
www.shanghai-electric.com

 

 

 

 

사진 – https://photos.prnasia.com/prnh/20200325/2760574-1?lang=0
로고 – https://photos.prnasia.com/prnh/20200325/2760574-1-LOGO?lang=0

Related Links :

http://www.shanghai-electric.com

Are you a Corporate Representative of Shanghai Electric, an investor, or a member of the Business Press?



Sinopec, 국제적인 코로나19 퇴치 노력에 합류

By | KR, PR

— 살균제 10,000t 이상 출하

(베이징 2020년 3월 26일 PRNewswire=연합뉴스) 전 세계가 코로나19 팬더믹과 싸우고 있는 가운데, 중국 굴지의 에너지 및 화학 기업 Sinopec Corp(HKG: 0386)가 코로나19 퇴치에 노력하는 국가에 매우 필요한 표백분 10,256t을 공급하면서, 국제 사회를 향한 지지와 연대를 보였다. 지금까지 Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex는 이탈리아, 프랑스, 태국, 호주, 뉴질랜드 및 베트남을 포함해 10곳이 넘는 코로나19 발생 국가에 표백분을 공급했다.

코로나19 팬더믹이 세계적으로 확산되는 가운데, 감염 방지와 관리에 핵심적인 제품인 살균제에 대한 수요가 폭발적으로 증가하고 있다. 중국 후베이성을 기반으로 하는 Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex는 이 전례 없는 시기에 세계를 보호하는 데 일조하고자 수많은 장애물을 극복했다. Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex는 제한적인 노동력, 물류 제약 및 긴박한 국내 수요에도 불구하고 이들 문제를 해결하고 국제적인 살균제 수요를 충족시키고자 쉼 없이 일하고 있다.

아시아 최대의 표백분 제조업체인 Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex는 세계 시장점유율이 30%가 넘으며, 시장에서 높은 명성을 누리고 있다. 매년 Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex는 유럽, 아메리카, 호주 및 러시아를 포함해 80개가 넘는 국가와 지역에 제품을 수출한다. 10곳의 표백분 생산공장을 보유한 Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex의 연간 생산용량은 최대 54,000t이다. Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex는 현재 모든 공장을 전면 가동하고 있으며, 폭발적인 수요 증가에 따라 운영과 생산 부하를 조정했다. 현재 Sinopec Jianghan Salt & Chemical Complex의 생산 수율은 동급 최고인 100%에 달하고, 고급 생산 품질률은 90%에 달한다.

Sinopec Corp. 소개

Sinopec Corp.는 중국 최대의 통합 에너지 및 화학업체 중 하나다. Sinopec 은 석유와 천연가스의 탐색, 생산, 운송 및 판매, 석유화학과 석탄화학 제품, 합성 섬유, 비료 및 기타 화학 제품을 비롯해 기타 상품과 기술 같은 주요 사업을 영위하고 있다. 그뿐만 아니라 Sinopec은 에너지 기술의 연구, 개발 및 적용 분야에서도 활동하고 있다. Sinopec은 "아름다운 삶에 연료 공급"이라는 사명에 따라 세계 주도적인 에너지와 화학 기업이 되고자 가치 지향성, 혁신 중심 개발, 통합적인 자원 할당, 열린 협력 및 환경친화적인 저탄소 성장과 같은 전략을 추구한다.

로고 – https://photos.prnasia.com/prnh/20190814/2551581-1LOGO?lang=0

출처: Sinopec

Related Links :

http://www.sinopecgroup.com/group

Are you a Corporate Representative of Sinopec, an investor, or a member of the Business Press?



에어프로덕츠, 테크팩솔루션과 산소 연소 통합 솔루션 공급 계약 체결

By | KR, PR

— 에어프로덕츠, 독자적인 기술과 혁신으로 유리산업에 지속가능한 발전을 가능케 하다.

(서울, 한국 2020년 3월 25일 PRNewswire=연합뉴스) 세계적인 산업가스 기업인 에어프로덕츠가 한국 최대의 유리 및 포장재 제조업체 테크펙솔루션과 3번째 공급 계약을 맺었다.

산소의 효율적 연소가 제품의 품질과 안전, 환경에 중요한 역할을 하는 유리 산업 부문에서 40년의 역사를 가진 에어프로덕츠는 산소뿐 아니라 연소를 위한 시스템과 기술을 지원하는 통합 솔루션을 제공한다.

에어프로덕츠가 제공하는 독자적인 시스템에는 유리 용해시 사용될 산소를 안정적이고 경제적인 방식으로 생산하는 산소발생기(PRISM(R) vacuum swing adsorption (VSA) oxygen generator) 및 자동 유량 제어 시스템, 그리고 산소를 연소시켜 화력을 공급할 수 있는 산소 버너(그리고 Cleanfire(R) HRi™ 버너 및 새로 출시된 Cleanfire HRx™ 산소 버너)가 포함된다.

산소연소 기술에 대해 지속적인 연구와 개발을 해온 에어프로덕츠는 좀 더 향상된 기능을 가진 HRx oxy-fuel버너의 개발로 산소 연소 효율을 95%까지 확대 적용할 수 있어, 이전보다 NOx 절감, 고 연소 효율, 생산성 향상, 품질향상이 가능해졌다.

김영민 테크팩솔루션 기술팀장은 "에어프로덕츠의 지원을 통해 두 개의 용해로를 공기연료에서 산소연료 연소로 전환하는 데 성공했으며, NOx 배출량 감소, 에너지 효율성 및 생산성 측면에서 놀라운 개선 효과를 확인했다"라며 "에어프로덕츠의 혁신 기술, 심층적인 전문지식 및 전문가팀에 확신을 갖고 있으며, 앞으로 자사의 세 번째 용해로 작업에서도 에어프로덕츠와 협력하게 된 것을 기쁘게 생각한다"고 말했다.

또한 김교영 에어프로덕츠코리아 사장은 "테크팩솔루션은 첫 번째와 두 번째 용해로에 이어 이 최신 프로젝트에서도 그동안 산소연료 전환을 지원해온 자사의 역량을 꾸준히 신뢰해왔다"라며 "한국의 유리 제조업체가 용해로 성능을 최적화함으로써, 생태발자국(인간이 삶을 영위하기 위해 자연에 남긴 발자국)을 줄이고, 경쟁력을 강화하도록 지원하기 위해 자사의 방대한 경험, 첨단 기술 및 심층적인 지역 이해를 꾸준히 활용할 것"이라고 말했다.

1950년대 중반에 설립된 테크팩솔루션은 한국 굴지의 병 유리 및 일반 포장재 제조업체다. 테크팩솔루션은 식품, 음료 및 의료 산업을 위한 다양한 유리, 플라스틱 및 알루미늄 용기를 공급하며, 국내외 시장에서 활약한다.

에어프로덕츠의 유리산업의 산소연료 연소에 대한 추가 정보는 웹사이트 www.airproducts.com/glass 를 통해 확인할 수 있다.

에어프로덕츠 소개

에어프로덕츠(NYSE: APD [ http://investors.airproducts.com/phoenix.zhtml?c=92444&p=irol-stockquote ])는 거의 80년 동안 사업을 영위하고 있는 세계 선도적인 산업가스 기업이다. 회사는 에너지, 환경 및 신규 시장에 집중하며, 정유, 화학, 금속, 전자, 생산 및 식음료 업계를 포함해 다양한 산업의 고객사에 핵심적인 산업가스, 관련 장비 및 현장 전문지식을 제공한다. 또한, 액화 천연가스 처리기술 및 장비 부문에서도 세계 선두를 달리고 있다. 에어프로덕츠는 세계 최대의 산업 기체 프로젝트를 개발, 설계, 구축, 소유 및 운영한다. 그중 하나가 풍부한 천연자원을 고가치 전력, 연료 및 화학물질 생산을 위한 합성 가스로 꾸준하게 전환하는 가스화 프로젝트다.

에어프로덕츠는 2019년 회계연도 기준으로 50개국에서 미화 89억 달러의 매출을 기록했으며, 현재 시가총액은 약 500억 달러에 이른다. 에어프로덕츠에는 다양한 배경을 갖춘 1만7천 명 이상의 열정적이며 재능 있고 헌신적인 직원들이 근무한다. 이들 직원은 회사의 수준 높은 목표에 따라 환경적 혜택, 지속가능성의 향상, 그리고 고객, 단체 및 세계가 직면한 도전과제를 해결할 혁신적인 솔루션을 도출하기 위해 노력한다.

회사에 대한 더 많은 정보는 웹사이트 www.airproducts.com 을 방문하거나, 링크트인[ https://www.linkedin.com/company/4156/admin/ ], 트위터[ https://twitter.com/airproducts ], 페이스북[ https://www.facebook.com/airproducts ], 인스타그램[ https://www.instagram.com/airproductsglobal/ ]에서 확인할 수 있다.

주: 본 자료에는 1995년 사적증권소송개혁법의 면책규정에 따라 전향적 진술이 포함되어 있습니다. 전향적 진술은 배포 시점에서 중요한 위험 요소와 관련된 경영진의 합리적인 예측과 가정을 바탕으로 합니다. 2019년 9월 30일 마감 회계연도에 대한 회사의 10K 양식에 언급된 위험 요소를 포함해, 경영진이 예측하지 못한 다양한 요소로 인해 전향적 진술에 언급된 예상 및 추정과는 실질적으로 다른 실제 실적 및 재정 결과가 나올 수도 있습니다.

출처: 에어프로덕츠(Air Products)

Related Links :

http://www.airproducts.com

Are you a Corporate Representative of Air Products, an investor, or a member of the Business Press?



온코퀘스트(OncoQuest), 최전선 난소암 치료를 위한 자사 연구 약물인 오레고보맙(Oregovomab)의 임상2단계 관련 2개의 보고서들 발간

By | KR, PR

에드먼턴, 알버타주, 2020년 3월 24일 /PRNewswire/ — 암 면역치료제를 개발하는 비상장 기업 온코퀘스트(OncoQuest Inc.)는 오늘, 미국과 이탈리아에서 최근 완료한 자사 최전선 난소암 치료제인 오레고보맙(oregovomab)을 활용한 임상 2상 시험에 대한 2개의 보고서들을 발간했다는 소식을 전했다. 

미국 부인암학회 저널인 가이네콜로직 온콜로지(Gynecologic Oncology)에 게재된 해당 첫 번째 보고서의 제목은, 후기 난소 암에서 오레고보맙 간접 면역을 활용해 카보플라틴-파클리탁셀을 사용한 최전선 화학-면역요법: 2상 무작위 연구 (Front-line chemo-immunotherapy with carboplatin-paclitaxel using oregovomab indirect immunization in advanced ovarian cancer: A randomized phase II study)다. 해당 보고서는, 오레고보맙 또는 표준 화학요법(표준 카보플라틴과 파클리탁셀)과 결합된 표준 카보플라틴과 파클리탁셀 화학요법과 함께 화학 면역치료를 받기 위해 랜덤으로 선정된 47명의 환자들을 포함하는 총 97명의 환자들을 대상으로 다중 장소에서 실시한 무작위 대조 임상시험 결과들을 담고 있다. 

해당 연구는, 42개월(중앙값, 메디안)의  추적 기간 동안 실시되었으며 무진행과 전체 생존에 있어 화학 면역치료를 받은 환자군에게 유리한 통계적으로 유의미한 결과를 보여준다. 화학 면역요법 치료를 받은 환자군에서 질병의 진행 및 사망의 위험이 50퍼센트 이상 감소했다. 안정성 데이터에 따르면, 오레고보맙의 첨가는 화학요법에 증분 독성을 추가하지 않았다는 것을 보여준다. 

미국 부인암학회 저널인 가이네콜로직 온콜로지(Gynecologic Oncology)에 게재된 두 번째 보고서인 면역 요법(Immunotherapy)의 제목은 난소암에서 카보플라틴/파클리탁셀 + 오레고보맙과 예정된 병용 요법을 사용한 무작위 2 연구에서 간접 항체 면역의 전이 면역 상관 관계 (Translational immune correlates of indirect antibody immunization in a randomized phase II study using scheduled combination therapy with carboplatin/paclitaxel plus oregovomab in ovarian cancer)다. 해당 보고서는, 로마에 위치한 카톨릭 대학 병원(Catholic University Hospital)의 스캄비아(Scambia) 교수의 실험실에서 위에서 설명된 연구에서 이탈리아 환자 집단의 일부에서의 전이 면역 결과를 조사했다. 이 보고서는, 화학 면역요법이 화학요법과 비교해 말초혈액에서 측정된 CA125-특이 CD8+T 림프구의 존재를 증가 시켰다는 것을 확인시켜 주며 이는 유리하고 통계적으로 유의미한 임상 결과와 관련이 있는 요소다. 골수 유래 면역 억제는, MDSC4(유세포분석기)와 NMLR(호중구-단핵구 대 림프구 비율)에 의해 측정되었으며, 기준선에서 이들 패러미터들의 레벨의 낮을 수록 화학요법에 비해 화학 면역요법을 받은 환자들에서 더 유리한 결과를 예측할 수 있는 것으로 밝혀졌다. 이러한 연구 결과들은, 오레고보맙을 사용한 화학 면역요법을 받을 후보들이 될 새롭게 진단된 환자들을 위한 치료 전략을 안내하고자 쉽게 접근 가능한 예후 지표들의 개발을 약속한다. 

"동료심사 저널들에 임상2상 연구 결과들을 게시하면 임상 연구에서 생성된 임상 데이터의 품질이 검증된다" 면서 "FDA와의 임상 2상 완료 미팅에서 임상 2상 결과에 대해 논의했으며 이러한 논의를 바탕으로 계획된 임상 3상 등록 시험을 진행하고 있다"고 온코퀘스트의 CEO인 매디알라칸 박사(Dr. Madiyalakan)는 전했다. 

당사는 현재 2020년 2분기에 임상 3상 시험을 시작할 계획이다. 계획된 임상 3상 연구에는, 전 세계적으로 새롭게 진단된 진행성 난소암 환자 600명 이상이 등록할 것으로 예상된다. 이중-맹검, 위약-대조 시험 설계는, 아주반트(면역반응을 높이기 위한 보조제)와 네오-아주반트(면역반응을 높이기 위한 보조제 선행요법) 환경 모두에서 오레고보맙의 첨가 효과에 대한 분석을 포함할 예정이다. 아주반트와 네오아주반트군 둘 다에서 일차 유효성  평가변수는, 화학요법만 단독으로 사용했을 때와 비교해 오레고보맙과 함께 표준 화학요법 조합, 카보플라틴, 파클리탁셀을 사용해 치료했을 때 질병의 무진행 생존을 평가하는 것이 될 예정이다. 

온코퀘스트(OncoQuest) 

온코퀘스트는, 퀘스트 파마테크(Quest PharmaTech Inc., TSXV-QPT)의 자회사이며 암에 대한 면역요법의 개발 및 상용화에 주력하는 민간 바이오 제약기업이다. 온코퀘스트의 기술 플랫폼은, CA-125, MUC1, PSA, Her2/neu를 포함하는 종양 항원 특이적 단일클론 면역글로불린 포트폴리오를 포함한다. 당사는 종양 특이 면역과 임상 결과들을 향상시키기 위해 다른 면역조절 약물 또는 약물 조합과 함께 간접 면역기로써 이러한 항체들의 치료 잠재력을 탐색하고 있다. 

온코퀘스트의 주요 제품 후보는, 임상 2상 최전선 무작위 대조 연구를 완료한 난소암 치료를 위한 항-CA-125항체인 오레고보맙이다. 또한, 오레고보맙은 현재 재발성 난소암 환자들을 대상으로 다수의 임상 2상 시험들에서 연구되고 있다. 온코퀘스트의 항MUC1항체 프로그램은, 이미 유방암 환자에서 임상 1상 시험을 거쳤으며, 그 개발은 중국 내 영토에서 온코퀘스트의 면역치료 항체들의 권리를 허가받은 온코퀘스트의 공동 벤처 파트너인 온코벤트(OncoVent Co. Ltd.)가 주도하고 있다. 온코퀘스트의 차세대 단일클론 항체들은 UCLA, 스탠포드대학, 어드밴스드 이뮨 테라퓨틱스(Advanced Immune Therapeutics, Inc.)에서 라이선스를 받은 면역글로블린 E를 기반으로 한다. 이들 항원 특이적 단일클론 IgE 항체들은, 현재 전임상 개발중에 있으며 광범위한 잠재적 종양 항원 관련 임상 지표들에서 간접 면역에 대한 온코퀘스트의 모든 독점적 통찰들을 활용한다. 관련 보다 상세한 정보는 온코퀘스트의 웹페이지(www.oncoquestinc.com)를 방문하면 확인할 수 있다. 

퀘스트 파마테크(Quest PharmaTech Inc.)
퀘스트 파마테크(Quest PharmaTech Inc)는 삶의 질을 향상시키기 위해 제품들을 개발하는 캐나다 기반의 공개상장 제약기업(QPT: TSX-V)이다. 당사는, 자회사인 온코퀘스트(OncoQuest)와 온코퀘스트의 중국 합작회사인 온코벤트(OncoVent)를 통해 암을 치료하기 위한 항체 기반 면역 치료 제품들을 개발하고 있다. 퀘스트는 제약 및 미용 목적으로 약물 및 감광제의 경피 전달을 위한 SP테크놀로지(SP Technology™)에 중점을 둔 바이오셀트란(Bioceltran)에 대한 소유주 지분을 보유하고 있다. 퀘스트는 자회사인 마덴코 바이오사이언스(Madenco BioSciences)를 통해 피부와 상처 치유를 위한 의약품들을 개발하고 있다. 퀘스트는 온코케어 테라퓨틱스에 대한 소유 지분을 통해 표적 암치료 애플리케이션들을 위해 MUC16에서 잘린O글리칸(O-glycan)에 대항하기 위해 네브라스카 대학으로부터 라이선스를 받은 항체인 AR 9.6 mAb를 개발하고 있다. 관련 보다 상세한 정보는 당사 웹페이지(www.questpharmatech.com)를 방문하면 확인할 수 있다.

미래 예측성 진술들
본 보도자료는, 미래 예측성 진술들을 포함하고 있다. 경우에 따라, 미래 예측성 진술들은 "~일지 모른다," "~해야한다," "잠재적인," "계속하다," "기대하다," "예상하다," "의도하다," "계획하다," "믿다," "추정하다," 및 이와 유사한 표현들로 식별될 수 있다. 해당 진술들은 보도자료의 날짜를 기준으로 현재 경영진의 기대와 가정에 근거하고 있으며, 미래 예측성 진술들에 의해 암시된 것과 이에서 도출된 현재 시점에서의 예상 및 가정 과 실제 발생할 결과는 상이할 수 있는 다수의 위험과 불확실성들을 내포하고 있다. 본 보도자료의 정보는, 본 보도자료이 발표일을 기준으로 유효하며 회사는 법률이 요구하는 경우를 제외하고는 새로운 정보, 미래 발생할 사건, 및 기타 등을 이유로 본 보도자료에 포함된 미래 예측성 진술들을 갱신 및 업데이트 할 의무를 지지 아니한다.

(TSX벤처 거래소의 정책에 따라) TSX 벤처 거래소(TSX Venture Exchange) 해당 거래소의 규제 서비스 제공업체도  보도자료의 적절성 또는 정확성에 대한 책임을 지지 아니한다.

관련 보다 상세한 정보를 위한 문의:
매디 매디알라칸 박사(Dr. Madi R. Madiyalakan), CEO, 온코퀘스트(OncoQuest Inc.), 전화: (780) 448-1400 Ext. 204, 이메일: [email protected]; 해니 아와달라(Hany S. Awadalla), SVP 겸 CFO, 온코퀘스트(OncoQuest Inc.), 전화: (917) 817-1264, 이메일: [email protected]

Related Links :

http://www.oncoquestinc.com

Home

Are you a Corporate Representative of
OncoQuest Inc.
Quest PharmaTech Inc.
, an investor, or a member of the Business Press?



ZTE, 일본에서 신형 5G 스마트폰 출시하고자 KDDI와 제휴

By | KR, PR

(선전, 중국 2020년 3월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 24일, 모방일 인터넷용 통신, 기업 및 소비자 기술 솔루션을 공급하는 세계 굴지의 기업 ZTE Corporation(0763.HK / 000063.SZ)이 2020년 일본의 주요 통신사 KDDI와 손을 잡고 일본에서 신제품 시리즈 ZTE a1을 출시하기로 했다고 발표했다. 이 신형 5G 스마트폰은 SA 및 NSA 모드와 호환되며, 6.5인치 디스플레이, AI 쿼드 촬영 시스템 및 32MP 전면 카메라를 선보인다.

ZTE a1


ZTE a1

5G 시대를 맞아 양측은 고객 중심적인 5G 스마트폰을 개발하고자 협력하고, 이를 통해 일본에서 5G 망 설치와 더불어 지역 사용자의 새롭고 개인화된 수요를 충족시키기로 했다. 2020년 ZTE는 전 세계적으로 약 10종의 5G 스마트폰과 총 15종 이상의 5G 단말기를 출시할 예정이다.

ZTE는 KDDI 외에도 일본 소프트뱅크와의 협업을 통해 이달 중에 ZTE Axon 10 Pro 5G를 출시할 예정이다. ZTE Axon 10 Pro 5G는 전 세계 10개국 이상에서 출시됐으며, 북유럽, 중동 및 중국 최초의 상업용 5G 스마트폰으로 인정받고 있다.

ZTE Corporations SVP이자 모바일 기기 부문 사장 Xu Feng은 "자사는 다양한 서비스 시나리오에서 통신사, 기업 사용자 및 소비자의 다양한 요건을 충족하고, 완전한 5G 단말기 포트폴리오로 수백 개 산업을 지원하는 데 전념하고 있다"라며 "자사는 지역 시장에서 소비자의 진정한 수요를 파악 및 충족하고자 KDDI와 소프트뱅크 같은 세계 최고의 통신사들과 긴밀하게 협력하고 있다"고 말했다.

이달 23일에 중국에서 신형 5G 스마트폰 ZTE Axon 11 5G를 출시한 ZTE는 5G 단말기 부문에서 자사의 제품 포트폴리오와 국제적 입지를 한층 더 확장했다. 지금까지 ZTE는 5G 단말기 분야에서 30개가 넘는 글로벌 통신사와 협력했다.

ZTE는 소비자, 통신사, 기업 및 공공 부문 고객에게 첨단 통신 시스템, 모바일 장치 및 기업 기술 솔루션을 제공한다. 통신과 정보기술 부문이 통합하는 가운데, ZTE는 회사 전략의 일환으로 우수성과 가치를 제공하는 포괄적인 통합 E2E 혁신을 고객에게 제공하는 데 전념하고 있다. 홍콩과 선전 증권거래소(H 주식 코드: 0763.HK / A 주식 코드: 000063.SZ)에 상장된 ZTE의 제품과 서비스는 160개국 이상에서 판매되고 있다.

ZTE는 현재까지 유럽, 아시아태평양, 중동 및 아프리카(MEA)를 포함한 주요 시장에서 46건의 상용 5G 계약을 체결했다. ZTE는 연간 매출의 10%를 연구개발에 투자하고 있으며, 국제 표준 제정 조직으로서 선도적인 역할을 수행하고 있다.

미디어 문의:

Margaret Ma
ZTE Corporation 
전화: +86 755 26775189
이메일: [email protected]  

사진 – https://photos.prnasia.com/prnh/20200324/2759197-1?lang=0  

출처: ZTE Corporation

Related Links :

http://www.zte.com.cn

Are you a Corporate Representative of ZTE Corporation, an investor, or a member of the Business Press?



ZTE, 중국에서 자사 최초의 5G 영상 스마트폰 Axon 11 공개

By | KR, PR

(선전, 중국 2020년 3월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 23일, 모바일 인터넷용 통신, 기업 및 소비자 기술 솔루션을 공급하는 세계 굴지의 기업 ZTE Corporation(0763.HK / 000063.SZ)이 중국에서 자사의 첫 5G 영상 스마트폰 ZTE Axon 11 5G를 공식 출시했다. ZTE Axon 11 5G는 뛰어난 5G 성능, 우아한 디자인, 강력한 촬영 및 편집 기능을 특징으로 한다.

ZTE Axon 11 5G


ZTE Axon 11 5G

ZTE Corporation SVP이자 모바일 기기 부문 사장 Xu Feng은 "자사는 통신 산업에 대한 지속적인 열정과 심층적인 축적을 바탕으로 혁신적인 투자를 계속 강화할 예정"이라며 "5G 시대에는 빅 비디오와 HD 영상이 핵심적인 적용 시나리오가 될 것이 확실한 만큼, 자사는 영상 알고리듬 투자도 계속 확대할 계획이다. 앞으로 자사는 통신 역량과 영상 알고리듬이라는 두 가지 측면에 많은 노력을 기울임으로써 소비자에게 경쟁력 높은 5G 단말기 제품을 제공할 것"이라고 말했다.

강력한 촬영과 편집 기능으로 새로운 삶을 기록

전문 블로거든 평범한 소비자든 간에, 요즘에는 누구나 자신의 일상생활을 기억하고 선보이며 공유하며, 나아가 영상을 통해 더 많은 역동적인 정보를 얻고자 한다. 2019년에 중국에서는 단편 영상 사용자 수가 8억2천만 명을 돌파했고, 이 수치는 지금도 계속 증가하고 있다. 영상 보정(video stabilization)은 해상도와 프레임률 외에 영상의 품질을 결정짓는 핵심 요소가 될 것이 분명하다.

ZTE Axon 11 5G는 64MP 슈퍼 HD 메인 카메라, 최대 120도에 달하는 8MP 광각 카메라, 전용 2MP 매크로 카메라, 전문적인 피사계 심도 카메라 등 네 개의 카메라로 구성된 AI 쿼드 촬영 시스템 덕분에 60fps로 4K 고해상도 영상을 촬영할 수 있다. ZTE Axon 11 5G는 메인 카메라와 광각 카메라의 영상 보정을 지원한다는 측면에서 관심을 모으고 있다. 덕분에 촬영 시 손떨림을 적절하게 보정함으로써 더 선명하고 안정적인 동영상 촬영이 가능하다. ZTE Axon 11 5G는 소비자가 고품질의 안정적인 영상 촬영을 통해 인생에서 더 많은 아름다움을 발견하고, 더 많은 세부 사항을 기록하도록 돕는다.

ZTE Axon 11 5G는 언제 어디서나 소비자의 영상 편집 수요를 충족하고자 영상 편집 기능을 제공한다. 영상 편집 기능은 다양한 전환 효과, 다양한 영상 분할, 필터 및 음악 등을 지원함으로써 누구나 이 5G 스마트폰으로 새로운 삶을 촬영할 수 있다. 5G는 대역폭이 높고 지연시간이 짧아, 수백 개의 4K HD 영상을 압축 없이 업로드할 수 있다. 따라서 사용자는 언제 어디서나 인생의 특별한 순간을 기록하고 선보이며 공유할 수 있다.

궁극적인 경험으로 강화된 5G 역량

ZTE Axon 11 5G는 SA 및 NSA 모드와 모두 호환되기 때문에 와이파이와 무선망(4G/5G)에서 다채널 동시 시행을 지원한다. ZTE Axon 11 5G는 복잡한 신호 환경을 간단하게 처리할 수 있을 뿐만 아니라, 5G 전체 주파수 대역과 전망통(Full NetCom)을 실현하고, 더 나아가 겹쳐진 망의 속도도 높인다. ZTE Axon 11 5G에는 퀄컴(R) 스냅드래곤(TM) 765G 모바일 플랫폼이 장착돼 극적인 5G 경험을 선사한다. ZTE의 지능형 망 가속화 기술인 Link-Booster가 적용된 ZTE Axon 11 5G는 이용 시나리오와 네트워크 조건을 자동으로 분석함으로써 와이파이에서 무선망으로의 원활한 전환을 지원하며, 두 개의 네트워크를 동시에 채택함으로써 다운로드 속도를 높인다. 전환 속도는 50% 향상 가능하다(*ZTE 실험실 테스트).

그뿐만 아니라 ZTE Axon 11 5G는 신세대 전방위 시스템 최적화 엔진인 Z-Booster 2.0을 채택했다. Z-Booster 2.0은 AI 알고리듬을 통해 지능적으로 시스템 자원을 할당하며, 그에 따라 APP 시작, 시스템 운영, 네트워크 전환 및 여러 가지 다양한 시나리오 등 사용자 경험에 영향을 미치는 영역을 최적화한다. Z-Booster 2.0은 ‘App-Booster’, RAM-Booster, FS-Booster, Power-Booster를 커버하는 ‘System-Booster’, ‘Link-Booster’의 세 가지 기능성 모듈로 구성된다. 이들 모듈은 각각 앱 시작 속도를 높이고, 더 효율적인 수행을 지원하며, 더 나은 인터넷 및 통신 경험을 제공한다.

지능적인 전력 공급 조절 솔루션이 사용자 습관과 APP 사용 상태를 심층적으로 결합함으로써, 기능형 제어를 실시하고, 배터리 수명을 35% 늘린다(* ZTE 실험실 테스트). 이 솔루션은 5G 시대에 더 빠른 네트워크, 더 매끄러운 사용, 더 긴 배터리 수명에 대한 사용자 수요를 제대로 충족할 수 있다.

곡선 디스플레이를 기반으로 한 우아한 디자인

외관 측면에서 ZTE Axon 11 5G는 이 모델의 다른 제품처럼 얇은 두께와 우아한 디자인을 유지했다. ZTE Axon 11 5G는 6.47인치 유연한 곡선 물방울 디스플레이를 채택해 기기 대비 화면의 면적비가 92%에 달한다. 3D 쿼드 곡선 글래스는 아름답고 더 얇은 광학적 효과를 연출한다. 또한, 사용자의 손바닥에 맞는 완벽한 크기와 더욱 부드러운 촉감을 자랑한다. 측면은 독특한 스케이트보드 형태의 디자인을 채택했고, 상단 및 하단 부분은 G3 차원의 곡선을 이용해 전체적인 360도 바디 통합을 선보이고, 가로 화면 상태에서의 그립감을 높였다. ZTE Axon 11 5G는 매우 얇은 바디 디자인을 적용해 두께가 7.9mm에 불과하다. ZTE Axon 11 5G는 무게가 168g에 불과하며, 시중에서 가장 가벼운 5G 스마트폰이다.

이달 23일부터 www.myzte.com, zte.jd.com, zte.tmall.com 같은 전자상거래 채널에서 ZTE Axon 11 5G의 사전 주문을 받고 있다. 중국에서 ZTE Axon 11 5G 가격은 2,698위안부터 시작한다.

제품 영상 링크:

https://www.ztedevices.com/en/videos/axon11/

ZTE Axon 11 5G 사양:

네트워크

– 5G: n1/n3/n41/n78/n79
– FDD: B1/3/4/5/7/8/12/17/20
– TDD: B34/38/39/40/41
– UMTS: B1/2/4/5/8
– CDMA: BC0
– GSM: B2/3/5/8
– LTE 4×4MIMO
– DL 3CA, DL 2CA;UL 2CA

플랫폼

– 퀄컴(R) 스냅드래곤(TM) 765G 모바일 플랫폼

메모리

– 6GB RAM + 128GB ROM
– 8GB RAM + 128GB ROM
– 8GB RAM + 256GB ROM

운영체제(OS)

– MiFavor 10 (안드로이드 10 기반)

디스플레이

– 6.47" FHD+ (1080*2340), 아몰레드

카메라

– 후면: 64MP + 8MP + 2MP + 2MP

– 전면: 20MP

배터리

– 4000mAh(기본), QC4+

인터페이스

– USB 3.1 타입-C

– nano + nano/Micro SD (최대 2TB)

크기

– 159.2*73.4*7.9mm

기능

– 인-디스플레이 지문, DTS:X (R) Ultra, 이어폰 Hi-Fi, NFC, GPS/A-GPS/BeiDou/Galileo/GLONASS, 802.11 a/b/g/n/ac, BT 5.1, 가속도계, Proximity & Ambient, RGB 센서, 나침반, 자이로스코프

미디어 문의:

Margaret Ma
ZTE Corporation
전화: +86 755 26775189
이메일: [email protected]

사진 – https://photos.prnasia.com/prnh/20200323/2756976-1?lang=0

 

Related Links :

http://www.zte.com.cn

Are you a Corporate Representative of ZTE Corporation, an investor, or a member of the Business Press?



ZTE, 차이나 텔레콤의 400G OTN 클러스터 시스템 상업화 실험 지원

By | KR, PR

(선전, 중국 2020년 3월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 19일, 모바일 인터넷용 통신, 기업 및 소비자 기술 솔루션을 공급하는 세계 굴지의 기업 ZTE Corporation(0763.HK / 000063.SZ)이 차이나 텔레콤(China Telecom) 선전 지부와 함께 업계 최초의 400G OTN 클러스터 시스템 상업화 실험에 들어갔다.

이 시스템은 최대 64파장 400G를 지원하며, 용량은 100G 시스템보다 3.2배나 많다. 이 시스템은 기업 민간 라인의 크로스-링 넌-블록 스케줄링 요건을 효과적으로 충족하고, 네트워크 O&M의 난도를 줄이며, 안정적인 고속 5G 전송망 운영을 지원한다.

ZTE와 차이나 텔레콤 선전 지부는 네트워크 내 여러 슈퍼-코어 노드에 업계 최초의 400G OTN 클러스터 솔루션을 설치했다. 각 지점은 128개의 서비스 슬롯과 64T 교차 연결 용량을 지원한다.

한편, 이 솔루션은 SDH 장비의 단계적 폐지로 인한 수많은 소입상 서비스의 넌-블록 스케줄링 요건을 충족함으로써, 고속 5G 전송, 기가비트 광대역 및 기업 민간 라인 서비스를 효과적으로 지원하는 한편, 고객을 위해 O&M 난도를 크게 낮추고, 네트워크 O&M 비용을 절감한다.

그뿐만 아니라, 이 솔루션을 위해 ZTE의 플래그십 OTN 장치 ZXONE 9700을 설치했으며, 그 위에 CE 밴드를 채택했다. 이 장치는 최대 네트워크 용량 25.6T를 지원하는데, 이는 100G 시스템보다 3.2배나 더 많은 용량이다. 따라서 추가적인 네트워크 확장 수요를 충족함으로써, 고객의 사전 투자를 절감할 수 있다.

또한, 이 프로젝트에는 더 높은 전송 효율성을 위해 32도 ROADM 광학층 아키텍처도 설치했다. 이 아키텍처는 MAN 편평도와 풀-메쉬 다방향성 연결을 가능하게 하고, 원-홉 전송을 지원함으로써 OTN 서비스 전송 지연시간을 줄이고, 사용자 경험을 개선하며, MAN 코어 노드에 가해지는 대역폭 압력을 완화한다.

최신 GlobalData 평가에 따르면, ZTE의 ZXONE 9700 시리즈는 ‘코어 패킷-광전송(Core Packet – Optical Transport)’과 ‘메트로 패킷-광전송(Metro Packet – Optical Transport)’ 분야에서 ‘리더(Leader)’ 등급을 유지하고 있다고 한다.

ZTE는 광 네트워킹 분야에서 심층적인 기술 전문지식과 견고한 시장 입지를 바탕으로 세계 곳곳에 400개가 넘는 100G/B100G 네트워크를 설치했다. 망 길이의 총합은 무려 400,000km가 넘는다.

2020년 3월에 발표된 Dell’Oro 그룹의 최신 보고서에 따르면, ZTE 광 네트워크 장치의 시장 점유율은 2019년에 2.4%의 증가를 기록하면서, 증가폭이 가장 큰 두 공급업체 중 하나가 됐다고 한다. 그뿐만 아니라 Omdia는 2019년 세계 OTN 변환 시장에서 ZTE가 2위를 기록했다고 발표했다.

ZTE는 소비자, 통신사, 기업 및 공공 부문 고객에게 첨단 통신 시스템, 모바일 장치 및 기업 기술 솔루션을 제공한다. 통신과 정보기술 부문이 통합하는 가운데, ZTE는 회사 전략의 일환으로 우수성과 가치를 제공하는 포괄적인 통합 E2E 혁신을 고객에게 제공하는 데 전념하고 있다. 홍콩과 선전 증권거래소(H 주식 코드: 0763.HK / A 주식 코드: 000063.SZ)에 상장된 ZTE의 제품과 서비스는 160개국 이상에서 판매되고 있다.

ZTE는 현재까지 유럽, 아시아태평양, 중동 및 아프리카(MEA)를 포함한 주요 시장에서 46건의 상용 5G 계약을 체결했다. ZTE는 연간 매출의 10%를 연구개발에 투자하고 있으며, 국제 표준 제정 조직으로서 선도적인 역할을 수행하고 있다.

미디어 문의:

Margaret Ma
ZTE Corporation
전화: +86 755 26775189
이메일: [email protected]  

출처: ZTE Corporation

Related Links :

www.zte.com.cn

Are you a Corporate Representative of ZTE Corporation, an investor, or a member of the Business Press?



ZTE, 이달 23일에 신형 스마트폰 Axon 11 5G 출시

By | KR, PR

(선전, 중국 2020년 3월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 18일, 모바일 인터넷용 통신, 기업 및 소비자 기술을 공급하는 세계 굴지의 기업 ZTE Corporation(0763.HK/000063.SZ)이 이달 23일 중국에서 신형 5G 스마트폰 ZTE Axon 11을 출시한다고 발표했다. 영상 촬영 기능과 제작 기능을 선보이는 ZTE Axon 11은 SA 모드 및 NSA 모드와도 호환되며, 5G 영역에서의 경쟁 우위를 바탕으로 소비자에게 우수한 5G 체험을 제공한다.

ZTE Axon 11 5G


ZTE Axon 11 5G

2019년 ZTE는 자사의 첫 5G 플래그십 스마트폰 ZTE Axon 10 Pro 5G를 출시했다. 이 5G 스마트폰은 전 세계 10개국 이상에서 판매됐다. 또한, ZTE Axon 10 Pro 5G는 북유럽, 중동 및 중국에서 판매된 최초의 5G 스마트폰으로 인정받고 있다.

ZTE는 다양한 서비스 시나리오에서 통신사, 기업 사용자 및 소비자의 다양한 요구를 충족하고자 다각화된 5G 단말기 장치 포트폴리오 시리즈를 제공하는 데 전념하고 있다. 이를 위해 ZTE는 5G 단말기 분야에서 30개가 넘는 글로벌 통신사들과 협력해왔다.

ZTE는 일본 최고의 통신사인 소프트뱅크와 협력하며 자사의 첫 5G 플래그십 스마트폰인 ZTE Axon 10 Pro 5G를 일본에 출시함으로써, 또 다른 고급 5G 시장에 진출하는 데 성공했다. 5G 설치를 발표하고, 지역 소비자에게 5G 서비스를 제공한 일본 최초의 통신사인 소프트뱅크는 먼저 일부 지역에서 5G 서비스를 운영하고, 이후 도쿄, 오사카 및 나고야 등 주요 도시로 차차 확대할 계획이다. 소비자는 ZTE Axon 10 Pro 5G 덕분에 AR, VR, Free View point Reality (FR), 그리고 그 어느 때보다 빠른 게임 체험 같은 전례 없는 5G 서비스를 즐길 수 있게 됐다.

지금까지 ZTE는 중국, 유럽, 아시아태평양, 중동 및 기타 주요 5G 시장을 포함해 세계 곳곳에서 46건의 5G 상업 계약을 체결했고, 전 세계 70개가 넘는 통신사와 심층적인 5G 협력을 단행했다.

ZTE는 소비자, 통신사, 기업 및 공공 부문 고객에게 첨단 통신 시스템, 모바일 장치 및 기업 기술 솔루션을 제공한다. 통신과 정보기술 부문이 통합하는 가운데, ZTE는 회사 전략의 일환으로 우수성과 가치를 제공하는 포괄적인 통합 혁신을 고객에게 제공하는 데 전념하고 있다. 홍콩과 선전 증권거래소(H 주식 코드: 0763.HK / A 주식 코드: 000063.SZ)에 상장된 ZTE의 제품과 서비스는 160개국 이상에서 판매되고 있다.

ZTE는 현재까지 유럽, 아시아태평양, 중동 및 아프리카(MEA)를 포함한 주요 시장에서 46건의 상용 5G 계약을 체결했다. ZTE는 연간 매출의 10%를 연구개발에 투자하고 있으며, 국제 표준 제정 조직으로서 선도적인 역할을 수행하고 있다.

미디어 문의:

Margaret Ma
ZTE Corporation
전화: +86 755 26775189
이메일: [email protected]

사진 – https://photos.prnasia.com/prnh/20200318/2753756-1?lang=0

출처: ZTE Corporation

Related Links :

www.zte.com.cn

Are you a Corporate Representative of ZTE Corporation, an investor, or a member of the Business Press?