Category

KR

ZTE, 산업 고유의 SuperDSS 솔루션 출시

By | KR, PR

— 삼중 RAT 동적 스펙트럼 공유

(선전, 중국 2020년 2월 19일 PRNewswire=연합뉴스) 18일, 모바일 인터넷용 통신, 기업 및 소비자 기술 솔루션을 공급하는 세계 굴지의 기업 ZTE Corporation(0763.HK / 000063.SZ)이 SuperDSS 솔루션을 출시했다. SuperDSS는 삼중 RAT 동적 스펙트럼 공유를 위한 산업 고유의 솔루션이다. SuperDSS는 레거시 FDD 대역이 5G를 위해 리파밍되는 경우, 다중 RAT 스펙트럼 공유를 지원하는 5G 시대 Magic Radio Pro 솔루션으로 향하는 중대한 혁신 단계다. 2G/4G/5G와 3G/4G/5G 사이에서 동적 스펙트럼 공유를 지원하는 SuperDSS는 신속한 5G 설치를 위한 이상적인 방식인 동시에 스펙트럼 투자 수익을 최대화하기 위해 1800~2100MHz 대역에서 레거시 음성 서비스 경험도 제공한다.

ZTE는 자사의 유명한 Magic Radio Pro 솔루션에서 듀얼 RAT 솔루션에 이어 이 삼중 RAT 동적 스펙트럼 공유 솔루션을 출시하고자 스펙트럼 분야에서 자사의 첨단 기술과 풍부한 상업적 설치 경험을 활용했다. 이를 통해 통신사에 훨씬 더 높은 5G 설치 유연성을 제공하고, 이 분야에서 다시 한번 기술 혁신을 주도하게 됐다.

ZTE의 SuperDSS는 수요 발생 시 2G나 3G에 의한 스펙트럼 이용을 위해 1800~2100MHz 대역과 동시에 2G/4G/5G ~ 3G/4G/5G 완전 동적 공유도 지원한다. 또한, LET와 NR을 위해 가능한 한 많은 스펙트럼 자원을 제공한다. 그 결과 최상의 균형을 기반으로 레거시 음성 서비스와 5G 서비스도 제공한다. 20MHz 대역폭을 예로 들면, UMTS 사용자 음성 요건을 위해 최소 하나의 UMTS 캐리어를 확보해야 한다. 따라서 4G/5G DSS는 오직 15MHz 대역폭에서만 기능을 수행한다. ZTE SuperDSS, 3G, 4G 및 5G는 모든 20MHz 대역폭을 공유할 수 있으며, UMTS 캐리어 대역폭은 서비스 요건에 따라 실시간으로 조정할 수 있다.

ZTE Magic Radio Pro 솔루션은 업계에서 가장 포괄적인 다중 RAT 동적 스펙트럼 공유 솔루션으로서 5가지 무선 접속 기술(GSM, UMTS, LTE, NB-IoT 및 NR)로 최대 7가지 시나리오를 위한 동적 스펙트럼 공유를 제공한다. 이 분야에서 혁신 선두주자인 ZTE는 2014년부터 풍부한 다중 RAT 동적 스펙트럼 공유 경험을 축적했으며, 통신사가 사용자 경험과 시장 경쟁력을 높이도록 지원하는 한편, 레거시 기술의 원활한 단계적 폐지와 통신사의 투자 효율성을 크게 높일 신기술의 원활한 단계적 도입을 촉진해왔다.

ZTE는 소비자, 통신사, 기업 및 공공 부문 고객에게 첨단 통신 시스템, 모바일 장치 및 기업 기술 솔루션을 제공한다. 통신과 정보기술 부문이 통합하는 가운데, ZTE는 회사 전략의 일환으로 우수성과 가치를 제공하는 포괄적인 통합 혁신을 고객에게 제공하는 데 전념하고 있다. 홍콩과 선전 증권거래소(H 주식 코드: 0763.HK / A 주식 코드: 000063.SZ)에 상장된 ZTE의 제품과 서비스는 160개국 이상에서 판매되고 있다.

미디어 문의:

Margaret Ma
ZTE Corporation
전화: +86 755 26775189 
이메일: [email protected]

출처: ZTE Corporation

Related Links :

www.zte.com.cn

Are you a Corporate Representative of ZTE Corporation, an investor, or a member of the Business Press?



XCMG, 신종 코로나바이러스(코로나19) 발생 후 여러 병원 건설 지원

By | KR, PR

(쉬저우, 중국 2020년 2월 18일 PRNewswire=연합뉴스) 최근 신종 코로나바이러스감염증(코로나19)가 발생함에 따라, 기중기, 굴착기, 로드 러너, 적하기 및 콘크리트 기계를 포함해 329대가 넘는 XCMG(SZ:000425) 제품이 중국 전역 8개 도시에서 건설 중인 다수의 병원과 응급병동의 건설 현장에 공급됐다. 여기에는 각각 2월 3일과 6일에 완공된 우한의 Huoshenshan 병원과 Leishenshan 병원도 포함된다.

XCMG, 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 발생 후 여러 병원의 건설을 지원


XCMG, 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 발생 후 여러 병원의 건설을 지원

1월 31일까지 총 83대의 XCMG 장비가 Huoshenshan 병원과 Leishenshan 병원 건설에 투입됐다. 장비 운전자들은 이들 병원에서 최대한 빠르고 안전하게 임시 야전병원을 건설하고자 쉴 새 없이 일했다. 새롭게 건설된 병원들은 심각하고 위독한 상황에 처한 환자 치료에 2,600개의 병상을 공급할 예정이다.

XCMG 회장 Wang Min은 "전반적인 조정 능력과 팀워크 측면에서 10일 만에 병원을 건설하는 일은 건설장비 업체에 있어 위대한 작업"이라며 "이 기록적인 성과는 어려운 시기에 크게 기여한 모든 사람 덕분"이라고 말했다.

Huoshenshan 병원의 건설 과정에서 XCMG는 ‘Hanyun’ 소프트웨어 플랫폼을 통해 밀접하게 장비를 모니터링하고, 2월 3일까지 2,199시간이 넘는 작업 시간을 기록했다.

‘Hanyun’ 플랫폼은 코로나19의 예방과 관리를 위한 열 검사 시스템을 포함한다. 이 시스템은 운송 허브, 병원, 학교 및 회사에서 행인의 체온을 모니터링하고 업로드함으로써 교차 감염을 줄이고, 검사 효율성을 높인다.

1월 27일, XCMG는 Assocacao Brasileira De Empresas Chinesas (ABEC, 브라질 중국기업 연합)의 회장 업체로서 모든 회원사가 코로나19의 퇴치에 참여하도록 장려했다. 같은 날 밤, XCMG 브라질 직원들은 우한으로 보낼 마스크와 방호복을 포함해 10,000개가 넘는 의료 물품을 구매하는 데 적극적으로 참여했다.

한편, 베이징에서는 24대의 XCMG 제품이 Xiaotangshan 병원의 확장과 재단장에 투입됐다. Xiaotangshan 병원은 사스 환자의 격리에 사용된 적이 있다.

2월, XCMG는 쉬저우, 정저우, 시안, 톈진 및 주하이 등의 응급병원 건설에도 참여했다.

XCMG는 더 많은 지원을 제공하고자 코로나19의 퇴치에 507만5천 위안(미화 726,338달러)을 기부한다고 발표했다. XCMG는 또한 23개 국가와 지역에서 수술용 마스크, N95 마스크, 방호복 등 1,200,000개가 넘는 의료 장비를 확보했다.

사진 – https://photos.prnasia.com/prnh/20200217/2722054-1?lang=0

Related Links :

www.xcmg.com

Are you a Corporate Representative of XCMG, an investor, or a member of the Business Press?



Eirgenix, 일본 PMDA로부터 승인 받아

By | KR, PR

— 세계적 수준의 EirGenix 생물약제 제조시설, 대만 내 동종 시설로는 최초로 PMDA 승인 받아

(타이베이 2020년 2월 18일 PRNewswire=연합뉴스) EirGenix, Inc.(6589, TT)가 일본의 한 제약업체로부터 시판 중인 한 의약품의 원료의약품(drug substance) 제조 이전을 완료했으며, 그 후 제조소 이전을 완료하는 데 필요한 모든 규제 요건을 충족했다. 일본 후생노동성 산하에서 독자적으로 관리되는 의약품의료기기종합기구(Pharmaceutical and Medical Devices Agency, PMDA)가 2019년 9월 9-12일에 EirGenix의 생물약제 제조시설의 현장 검사를 진행했다. PMDA로부터 성공적인 검사와 승인을 받게 되면, EirGenix는 최종적으로 일본 시장에서 판매될 원료 의약품을 제조해 일본 고객에게 판매할 수 있게 된다. 이달 3일, EirGenix는 ‘GMP 준수 검사 결과 통지서(GMP Compliance Inspection Result Notification)’를 통해 PMDA로부터 공식 승인을 받았다. 이는 EirGenix가 의약품 제조의 품질, 효과성 및 안전과 관련된 일본 규정을 준수한다는 뜻이다. PMDA로부터 받은 승인은 EirGenix는 물론 대만에 있어서도 중요한 이정표다. EirGenix 시설이 대만의 GMP 생물약제 제조시설로는 최초로 PMDA 승인을 받았기 때문이다. 그에 따라 EirGenix는 PMDA 승인을 획득한 소수의 아시아 생물약제 제조업체 중 하나가 됐다. 이처럼 놀라운 성과는 세계적 수준의 품질 기준을 준수하는 EirGenix의 위탁 개발제조(contract development and manufacturing, CDMO) 서비스가 빠르게 성장했음을 부각시킨다. 이 흥미진진한 소식 덕분에 일본은 물론 다른 국제 기업도 CDMO 서비스 수요를 충족시키기 위해 EirGenix와 계약하는 데 관심을 두고, EirGenix에 대한 확신을 갖게 될 전망이다.

작년 EirGenix는 대단한 사업 성장을 달성했다. EirGenix의 2019년 수익은 전년도 수익을 크게 웃돌았다. 특히 해외 수익이 가장 빠르게 증가했는데, 총 해외 대 국내 수익 비율은 무려 4 대 1에 달했다. 일본 시장에서 EirGenix의 CDMO 사업은 지난 수년 동안 꾸준하고 착실하게 성장했으며, 해외 수익에 가장 크게 기여했다. 앞으로 훨씬 더 많은 일본 기업과 다른 국제 기업이 EirGenix를 잠재적인 서비스 공급업체로 인식함에 따라, EirGenix의 CDMO 사업 수익이 더욱더 빠르게 증가할 것이 확실하다. PMDA 검사 통과는 다른 국제 기업의 국제적인 기준을 달성하는 EirGenix의 능력을 보장하며, EirGenix가 획득한 최초의 국제 ‘승인 도장’이나 다름없다.

EirGenix는 2013년 설립 이후 지속해서 CDMO 서비스를 제공해왔다. EirGenix는 설립 후 7년도 되지 않은 2019년에 자사 역사상 최고인 4억 신대만 다럴(New Taiwan Dollars)에 달하는 영업 수입을 올렸다. 올해 EirGenix는 일본, 미국, 중국 및 유럽을 포함해 세계 곳곳의 국제 생명공학 및 제약 기업이 맡긴 훨씬 더 많은 계약 건을 계속 수행할 예정이다. EirGenix는 설립 초기에는 주로 대만 시장을 대상으로 사업을 영위했으나, 이후 대만 밖으로 빠르게 사업을 확장하면서 오늘날과 같은 국제적인 CDMO 기업이 됐다. 이제 일본에서 시판 중인 원료 의약품을 제조해도 좋다는 PMDA 승인을 얻은 만큼, 초기 단계의 연구개발에서 시판 중인 제품의 상업적 제조까지 더욱 견고한 서비스 라이프 사이클로 자사 제품을 더 확장할 예정이다. 또한, 더 훌륭해진 원스톱 CDMO 서비스 라인을 바탕으로 세계 시장에서 다른 국제 기업들과 경쟁할 수 있는 경쟁 우위를 확보할 계획이다.

웹사이트: www.eirgenix.com

출처: EirGenix, Inc.

Related Links :

http://www.eirgenix.com

Are you a Corporate Representative of EirGenix, Inc., an investor, or a member of the Business Press?



GM, 국제시장 변혁 가속화

By | KR, PR

디트로이트, 2020년 2월 18일 /PRNewswire/ —

  • GM, 2021년까지 홀덴(Holden)의 판매, 디자인, 엔지니어링 운영 중단하고 특수 차량 사업 성장 기회에 집중할 계획
  • GM과 중국 만리장성 모터스(Great Wall Motors), 태국 제조공장 판매를 위한 구속력 있는 계약서 서명
  • 쉐보레, 2020년 말 태국 내수 판매 중단

GM(General Motors, 뉴욕증권거래소: GM)이, 핵심 사업을 강화하고 높은 비용 효율성을 추구하며 주주들에게 적절한 수익을 돌려줄 수 없는 시장들에서 조치를 취하기 위해 2015년에 수립된 포괄적인 전략을 바탕으로 국제 운영에 혁신을 일으키기 위한 결정적인 조치들을 취하고 있다는 소식이다.

GM은 오늘, 호주와 뉴질랜드에서 판매, 설계, 엔지니어링 운영을 서서히 중단하고 2021년 까지는 홀덴 브랜드를 폐기한다고 전했다. GM은, 특수 차량 사업에 시장 전략을 집중한다는 계획이다. 또한, 태국에서 GM의 라용(Rayong) 차량 제조 시설을 구매하기 위해 만리장성 모터스(Great Wall Motors)와 구속력 있는 계약서에 서명을 했으며 2020년 말까지 태국 내수 시장에서 쉐보레 브랜드를 철수한다고 발표했다.  

"어려울 지라도 올바른 일을 하겠다고 말한 적이 있는데, 이번이 바로 그런 상황입니다" 면서 "강력한 수익률을 낼 수 있는 올바른 전략들이 있는 시장들에 중점을 두고, 특히 EV와 AV분야에서 미래 성장을 주도할 글로벌 투자에 우선 순위를 두면서 국제 운영을 재구성 하고 있다"고 GM의 회장(Chairman) 겸 CEO인 매리 바라(Mary Barra)는 전했다. 

"이러한 조치들이 글로벌 전략을 지원하긴 하지만, 회사에 많은 기여를 한 사람들에게도 영향을 미친다는 사실을 알고 있다. 우리는 이러한 영향을 받는 시장들에서 질서 있고 존중이 있는 상황적 전환을 보장하기 위해 직원, 고객 및 파트너들을 물심양면으로 지원할 것이다"고 덧붙였다.

마크 로이스(Mark Reuss) GM대표(President)는, 홀덴 운영을 지속할 수 있는 다양한 방안들을 모색했지만, 고도로 분열된 오른쪽 운전자형 시장에 필요한 투자, 브랜드 성장을 지원하기 위한 경제성, 적절한 투자수익 관련 문제들을 극복할 수 있는 방법은 찾을 수 없었다고 전했다.

"GM은, 홀덴의 유산 그리고 호주와 뉴질랜드 국가들과 회사에의 공헌에 대한 매우 높고 깊은 감사와 존중의 마음을 가지고 있다"고 로이스는 전했다.

또한, "사람들과 시장을 다 수용하고 싶었지만 가능한 모든 사항들을 고려한 결과, 빠르게 변화하는 글로벌 산업 분위기속에서 모든 사항들을 뒤로하고 더 많은 투자를 실시하는 것을 우선시 할 수는 없다는 결론에 도달했다" 면서 

"특수 차량 사업을 수익성 있게 성장시킬 수 있는 기회가 있다고 믿으며, 이를 위해 파트너들과 긴밀히 협력할 계획이다"고 밝혔다.  

또한, GM은 태국의 라용 제조 시설들에서의 향후 생산을 위한 비즈니스 사례들에 대한 자세한 분석을 실시했다. 낮은 공장 가동률과 예측 수량으로 인해 현장에서 GM생산을 지속할 수 없었다. 내수 제조가 안되면, 쉐보레는 태국의 새로운 차량 시장에서 경쟁을 할 수가 없다.

GM의 SVP 겸 GM 인터네셔널의 대표(President)인 스티브 키퍼(Steve Kiefer), 이는 지난 1월 GM의 인도 탈레가온(Talegaon) 시설을 판매와 한국에서 시행된 막대한 구조조정 조치들, 남미 운영에 대한 투자 및 지속적인 최적화에 기반을 둔 결정들이었다고 전했다.

또한 "어려운 결정이었다. 하지만 GM인터네셔널이 성장과 수익성을 향한 길을 찾는 목표를 실행하기 위해서는 필수적인 결정이었다" 면서 

"GM은 GM인터네셔널의 핵심 시장들인 남미, 중동, 한국에서 잘 자리잡고 있다"고 전했다.

GM인터네셔널 운영 담당 SVP인 줄리안 블리셋(Julian Blissett)은 GM은 성장 시장의 비용을 줄이기 위해 자산을 이전하고 강력한 공급망을 구축함으로써 국제 핵심 시장들에서 계획을 구현하는 것은 물론 우즈베키스탄과 같은 시장들에서 파트너십을 지속적으로 최적화해왔다고 전했다.  

또한 "일본, 러시아, 유럽과 같이 규모가 크지 않은 시장들에서 GM은 군더더기를 뺀 GM구조로 뒷받침되는 수익성 높은 고급 수입 차량들을 판매함으로써 틈새 시장을 추구하고 있다" 면서 

"GM은, 이번 결정으로 영향을 받게 되는 시장들에서 존엄과 존중이 지켜지는 전환을 지원하는 한편 이러한 중요한 비즈니스 전략들을 지속적으로 구현 및 실현할 것이다"고 밝혔다.

호주, 뉴질랜드, 태국 및 관련 수출 시장들에서GM이 고객들에게 약속한 모든 보증들은 계속 유효할 것이며 서비스 및 스페어 부품들도 안정적이고 지속적으로 제공될 것이다. 또한, 현지 운영팀들이 적절한 정부 기관들과 협력해 모든 리콜 및 안전 관련 문제들을 계속해서 처리해 나갈 것이다.

GM은 호주, 뉴질랜드, 태국에서 이러한 조치들을 시행함으로써 약 3억 달러(USD)의 순 현금 비용이 발생할 것으로 보고 있다. GM은 현재 11억 달러의 총 현금 및 비현금 비용들이 들 것으로 예상하고 있다. 이러한 비용들은, 주로 1분기에 발생할 것이지만 2020년 4분기까지도 지속적으로 발생할 것으로 보고 있다. 해당 비용들은, EBIT-조정(EBIT-adjusted), EPS희석-조정(EPS diluted-adjusted), 조정된 자동차 무료 현금 플로(adjusted automotive free cash flow) 목적들로 특별 간주될 예정이다. 

미래 예측성 진술들에 대한 주의: 본 보도자료는 미래 발생 가능한 사건들에 대한 현재의 판단을 나타내는 미래 예측성 진술들을 포함하고 있다. 이러한 미래 예측성 진술들은, 역사적 트렌드, 현재 상황 및 예상되는 미래 발전에 대한 경험과 인식 그리고 해당 상황에서 적절하다고 생각되는 기타 요소들에 근거한 가정과 분석에 의존한다. 당사는, 이러한 판단이 합리적이라고 믿고 있지만 이러한 진술들은 사건이나 재무 성과들을 보장하지는 않으며 실제 발생할 결과는 긍정적 및 부정적인 다양한 요인들로인해 예측과는 상이할 수도 있다. 이러한 요소들에 대한 목록과 설명은 10-K 양식 연례 보고서와 미증권거래위원회에 제출한 후속 보고서들에서 확인할 수 있다. 본 보도자료를 읽는 사람들이 미래 예측성 진술이 지나치게 의존하지 않도록 주의를 요한다. 당사는 법에 의해 명시 적으로 요구되는 경우를 제외하고는 미래 발생할 새로운 정보, 미래의 사건 또는 이러한 진술들에 영향을 미치는 기타 요인들의 결과에 대해 미래 예측성 진술들을 공개적으로 수정할 의무를 지지 아니한다. 

GM(General Motors, 제너럴 모터스, 뉴욕증권거래소: GM)은, 사람들이 여행할 수 있는 보다 안전하고, 더 좋고, 지속 가능한 방법들을 제공하기 위해 노력하는 글로벌 기업이다. GM과 그 자회사들 및 합작벤처들은 쉐보레(Chevrolet), 뷰익(Buick), GMC, 캐딜락(Cadillac), 홀덴(Holden), 바오준(Baojun), 울링(Wuling) 브랜드들로 자동차들을 판매한다. 차량 안전과 보안 서비스 분야 글로벌 리더들인 온스타(OnStar), 개인 모빌리티 브랜드인 메이븐(Maven)를 포함하는 당사 및 자회사들에 대한 보다 상세한 정보는 당사 웹페이지(http://www.gm.com)를 방문하면 확인할 수 있다.

Related Links :

http://www.gm.com

https://www.gm.com

Are you a Corporate Representative of General Motors Co., an investor, or a member of the Business Press?



Embassy Office Parks REIT, 2019-20 회계연도 3분기 실적 발표

By | KR, PR

— 분기 배당금 47억700만 루피 보고

— 이번 분기에는 임대율이 높았고, 건설 중인 블록을 예정보다 일찍 공급

— 상장 이후 첫 인수를 완료

벵갈루루, 인도, 2020년 2월 17일 /PRNewswire/ — 상장 REIT(Real Estate Investment Trust)이자 지역 면에서 아시아 최대의 REIT인 Embassy Office Parks REIT(NSE: EMBASSY)(BSE: 542602)(‘Embassy REIT’)가 2019년 12월 31일 마감 3회계분기의 실적을 보고했다.

Embassy REIT를 관리하는 Embassy Office Parks Management Services Private Limited (‘EOPMSPL’) 이사회는 14일에 이사회 회의를 개최하고, 2020 회계연도 3분기의 총 배당금으로 47억700만 루피(주당 6.1루피)를 지급한다고 보고했다. 2020 회계연도 현재까지의 누적 배당금은 총 135억400만 루피(주당 17.5루피)에 달할 전망이다. 2020 회계연도 3분기의 배당금 기록일은 2020년 2월 24일이며, 배당금은 2020년 2월 29일이나 그 후에 지급될 예정이다.

이번 분기 실적과 관련해 Embassy REIT CEO Michael Holland는 "자사의 사무실 포트폴리오는 계속 좋은 실적을 달성하고 있다"라며 "2019년 인도 시장에서 임대 면적이 사상 최대인 6천만 제곱피트(msf)를 기록했다"고 말했다. 이어 그는 "이로써 세계 굴지의 사무실 흡수 시장이라는 인도 사무실 부문의 강점이 또다시 부각됐다"라면서 "자사는 일관된 임대, 증가하는 개발 파이프라인의 조기 전달, 추가적인 온-캠퍼스 사무실 개발 개시, 추가 면적 인수를 통해 국제 기업으로 인해 증가하고 있는 이와 같은 입주자 수요를 지속해서 이용함으로써 자사의 최대 사업 단지에 추가적인 성장을 지원할 예정"이라고 설명했다.

재무 주요 사항

  • 2020 회계연도 3분기의 영업수익은 전년 대비 14% 증가한 54억5천900만 루피를 기록했고, 2020 회계연도 현재까지의 영업수익은 전년 대비 16% 증가했다.
  • 2020 회계연도 3분기 순영업이익은 전년 대비 16% 증가한 46억3천900만 루피를 기록했고, 2020 회계연도 현재까지의 순영업이익은 17% 증가했다.
  • 2020 회계연도 3분기와 2020 회계연도 현재까지의 순영업수익 마진은 85%를 기록했다. 여기에는 규모의 효율성과 낮은 관리자 비용도 반영됐다.
  • 9.03% 이율로 164억 루피의 부채를 유치했다. 재무제표는 여전히 보수적으로 이용되고 있으며, 2019년 12월 31일 현재 TEV(총 기업가치)에 대한 순부채는 12%를 기록했다.

사업 주요 사항

  • 2019년 12월 31일, 포트폴리오 점유율이 95.1%로 상승했다. 이는 전년 대비 220bps, 지난 분기 대비 40bps 증가한 수치다.
  • 2020 회계연도 3분기의 신규 임대는 c.527k sf였고, 전방 파이프라인은 무려 c.500k sf에 달했다.
  • 2020 회계연도 현재까지의 누적 신규 임대는 사상 최고인 c.1.7 msf를 기록했고, 재임대 c.1.1 msf로 분산된 56% 시가평가가 적용된 성장률을 기록했다.

성장 프로젝트

  • c.1.4 msf에 달하는 사무실 공간을 예정보다 일찍 공급했고, 44%를 입주자들에게 사전 보장했다.
  • c.2.6 msf에 달하는 추가 온-캠퍼스 프로젝트로 다음 성장 단계에 돌입했다.
  • 벵갈루루의 전체 Embassy Manyata 사업단지 내에서 0.6 msf에 달하는 임대 부지를 인수했다. 2023 회계연도 4분기에 개발이 완료되면, 초기 수익률은 9.25%를 달성할 것으로 예상된다.

투자자 자료와 분기별 투자자 회의 세부 내용

Embassy REIT는 분기별 결과와 실적에 관한 정보 패키지를 발표했다. 해당 정보 패키지 내용에는 (i) 2019년 12월 31일 마감 분기 및 9개월에 대한 미감사 요약 단독 및 요약 연결 재무제표, (ii) 2020 회계연도 3분기 실적을 포함하는 투자자 발표, (iii) 글로벌 REIT 부문에 걸쳐 선도적 보고 관행과 일치하는 보완적인 운영 및 재무 자료집 등이 포함된다. 이들 자료는 모두 Embassy REIT 웹사이트ir.embassyofficeparks.com 의 투자 관련(Investor Relations) 항목에서 확인할 수 있다.

Embassy REIT는 인도 표준 시간으로 2020년 2월 14일 18:30에 컨퍼런스 콜을 진행하고, 2020 회계연도 3분기 실적에 대해 논의할 예정이다. 이 컨퍼런스 콜은 Embassy REIT 웹사이트(ir.embassyofficeparks.com) 투자 관련(Investor Relations) 항목에서 2209년 2월 29일까지 다시 청취할 수 있다.

면책

본 배포 자료는 일반적인 정보제공용으로 작성됐다. 본 배포 자료에 포함된 정보는 경영 정보와 추정을 기반으로 한다. 배포 자료 정보는 해당 날짜에만 통용되며, 독자적으로 확인을 받지 않았고, 공지 없이 변경될 수 있다. Embassy Office Parks Management Services Private Limited ("관리 업체")와 Embassy REIT는 이와 같은 정보와 관련해 명시적 혹은 암시적인 대변이나 보증을 하지 않으며, 정보 내용의 공정성 및 완전성과 관련된 책임이나 책무를 지지 않는다. 독자는 시장과 Embassy REIT의 시장 상태에 대해 개인적으로 평가해야 한다.

본 배포 자료에는 전향적 진술이 포함된다. 전향적 진술은 알려진 것 또는 알려지지 않은 위험, 불확실성 및 기타 요인과 관련이 있다. 이들 요인은 전향적 진술에서 표현하거나 암시한 것과는 구체적으로 다른 실제 결과, 재무 여건, 실적 혹은 성과, 산업 실적을 야기할 수 있다. 이와 같은 위험, 불확실성 및 기타 요인으로 볼 때, 본 배포 자료를 검토하는 독자는 전향적 진술을 지나치게 신뢰해서는 안 된다. 관리자는 어떤 전향적 진술도 수정하거나 갱신할 책임을 지지 않는다.

본 배포 자료에는 GAAP, Ind-AS 또는 그 외 국제적으로 수용되는 회계 원칙을 기반으로 측정되지 않은 특정한 재무 데이터가 포함된다. 독자는 이를 Ind-AS나 IFRS를 기반으로 한 Embassy REIT의 현금 흐름에 대한 역사적인 재무 결과나 기타 지표에 대한 대안으로 간주해서는 안 된다. 관리자가 정의하는 이와 같은 비GAAP 재무 자료는 계산 방식의 차이로 인해 다른 REIT가 제공하는 유사한 명칭의 자료와 비교할 수 없다. 경영진이 Embassy REIT의 재무 상태, 재무 실적 및 유동성을 평가하기 위해 비GAAP 재무 자료를 사용하고, 투자자가 이들 자료 유형을 일반적으로 사용하더라도, 이는 분석 도구로서 중요한 한계가 있다. 따라서 이를 단독으로 고려하거나 Ind-AS 하에 보고된 Embassy REIT의 재무 상태나 영업 실적에 대한 대체 분석으로 고려해서는 안 된다.

투자자들은 Embassy REIT가 2019년 4월 1일에 상장됐고, Embassy REIT 자산이 2019년 3월 22일~2019년 5월 25일에 인수된 것을 인지해야 한다. 그에 따라 2018년 12월 31일 마감 분기에 대한 미감사 연결 재무제표와 2018년 12월 31일 마감 9개월에 대한 감사 연결 재무제표(Embassy REIT가 2018년 12월 31일 마감 분기와 9개월 동안 현재 형태로 REIT 자산을 보유했다는 가정 하에)를 2019년 12월 31일 마감 분기와 9개월 기간에 대한 감사 요약 연결 재무제표를 비교해 분기별 비교 재무 정보를 작성했다.

Embassy REIT 소개

Embassy Office Parks는 인도에서 최초이자 유일한 상장 REIT다. Embassy REIT는 인도 전역에서 완공됐거나 운영 중인 2천480만 제곱피트(msf) 규모의 상업 부동산을 보유하고 있다. 파이프라인에 약 8msf에 달하는 온캠퍼스 개발을 보유한 Embassy REIT의 총 포트폴리오는 인도에서 가장 실적이 좋은 사무실 시장인 벵갈루루, 뭄바이, 푸네 및 수도권(National Capital Region, NCR)에서 7개의 A급 사무실 단지와 4개의 도심 사무실 건물에 걸쳐 3천330만 평방피트에 달한다. 이 포트폴리오는 160곳 이상의 블루칩 기업 입주자를 포함하며, 전략적 편의시설을 갖춘 75개 건물로 구성된다. 여기에는 완공된 호텔 2개, 건설 중인 호텔 2개, 단지 입주자에게 재생 에너지를 공급하는 100MW(AC) 태양광 발전 단지 등도 포함된다.

추가 정보 문의:

Ritwik Bhattacharjee
Head of Investor Relations
이메일: [email protected] 
전화: +91-80-3322-2222

 

로고: https://mma.prnewswire.com/media/959202/Embassy_Office_Parks_Logo.jpg

Are you a Corporate Representative of Embassy Office Parks REIT, an investor, or a member of the Business Press?



콜한, SEC에 IPO 관련 등록 신고서 제출

By | KR, PR

뉴욕, 2020년 2월 16일 /PRNewswire/ — 콜한(Cole Haan, Inc.)이 금일, 자사 공동 주식의 IPO(기업공개)와 관련해 SEC(미증권거래위원회)에 S-1양식의 등록 신고서를 공개 제출했다는 소식이다. 제공되는 보통주들의 주식 수와 제안된 오퍼링의 가격 범위는 아직 결정되지 않았다. 콜한은, 자사 주식의 심볼인 "CLHN"으로 나스닥 글로벌 셀렉트 마켓(NASDAQ Global Select Market)에 자사 주식을 상장하기 위한 신청을 완료했다.

뱅크오브아메리카 증권(BofA Securities)과 모건 스텐리(Morgan Stanley)는 이번 제안된 오퍼링을 담당하는 공동 리드 북러닝(Bookrunning) 매니저들로 활동하고 있다. 또한,  JP모건(J.P. Morgan)과 골드만 삭스(Goldman Sachs & Co. LLC)도 리드 북러닝 매니저들로 활동하고 있다. 제프리스(Jefferies), 베이드(Baird), 코웬(Cowen), 파이퍼 샌들러(Piper Sandler), 스티펠(Stifel)도 북러닝 매니저들이다.

이러한 증권들과 관련된 등록 신고서가 SEC에 제출은 되었지만 아직 발효되지는 않았다. 이러한 증권들은 등록 신고서가 발표되기 전에 매각 또는 매수 제안이 수락되지 않을 수 있다. 본 보도 자료는 증권의 매입권유 또는 판매제안을 목적으로 하지 않으며, 해당 주 및 관할권의 증권법상 등록 및 자격을 갖추기에 앞서 그러한 제안, 권유 및 판매가 허가 되지 않는 모든 주 및 관할권에서의 증권판매는 이루어지지 않는다.

제안된 오퍼링은, 사업설명서에 의해 이루어진다. 제안된 오퍼링과 관련된 예비 사업설명서 사본은 아래의 경로를 통해 입수할 수 있다.

  • 뱅크오프아메리카 증권(BofA Securities), NC1-004-03-43, 200 North College Street, 3rd floor, Charlotte, North Carolina 28255-0001, 수신인: 사업설명 안내부서(Prospectus Department) 또는 이메일([email protected])
  • 모건 스텐리(Morgan Stanley & Co. LLC), 수신인: 사업설명 안내부서(Prospectus Department), 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, New York 10014
  • JP 모건 증권(J.P. Morgan Securities LLC), 수신인: 브로드릿지 파이낸셜 솔루션(Broadridge Financial Solutions), 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717, 또는 전화(866-803-9204), 또는 이메일([email protected])
  • 골드만 삭스(Goldman Sachs & Co. LLC), 수신인: 사업설명 안내부서(Prospectus Department), 200 West Street, New York, NY 10282, 또는 전화((866) 471-2526), 또는 팩스((212) 902-9316), 또는 이메일([email protected])

콜한(Cole Haan)

콜한은, 혁신적인 신발과 라이프 스타일 액세서리들로 항상 커넥티드된 활동적인 전문가들에게 서비스를 제공하는 글로벌 퍼포먼스 라이프 스타일 브랜드다. 콜한은 현대적인 혁신을 통해 오랜시간 동안 명성을 쌓아온 장인정신을 제품에 불어넣어온 콜한 브랜드의 90년 전통을 기반으로 고객들이 직장에서 직장 밖에서 그리고 주말에도 착용하는 새로운 종류의 신발 및 라이프스타일 액세서리들을 개척해왔다. 콜한의 사명은 고객들이 특별한 삶을 살도록 영감을 불어넣는 것이다. 

미래 예측성 진술들(Forward Looking Statements)

본 보도자료에서 과거의 사실이 아닌 진술들은 미래 예측성 진술들이다. 이러한 진술은 현재 시점을 기준으로 예측 및 작성되었으며 미래 발생할 상황에 따라 변경될 수 있는 불확실성을 내포하고 있다. 실제 결과는 글로벌, 지역 또는 지역 경제, 비즈니스, 경쟁, 시장, 규제를 포함하는 콜한의 통제 밖에 있는 기타 다양한 요인들에 의해 본 보도자료에 언급된 전향진술과는 상이하게 나타날 수도 있다. 본 보도자료의 모든 미래 예측성 진술들은 본 보도자료의 발표 날짜를 기준으로 한다. 콜한은, 법률이 요구하는 경우를 제외하고는 새로운 정보의 결과, 향후 개발 또는 기타 결과에 관계없이 미래 예측성 진술들을 공개적으로 업데이트하거나 검토할 의미를 지지 아니한다.

문의

레이 패리쉬(Leigh Parrish) / 마흐마우드 시디그(Mahmoud Siddig) / 케이트 톰슨(Kate Thompson)
조엘 프랭크(Joele Frank), 윌킨슨 브리머 캐처(Wilkinson Brimmer Katcher)
(212) 355-4449

 

Related Links :

http://www.colehaan.com

Are you a Corporate Representative of Cole Haan, an investor, or a member of the Business Press?



Vakrangee, 인도에서 시골 건강관리 혁신

By | KR, PR

– vHealth by AETNA(CVS 건강 기업)의 원격 의료 서비스 출시

– Vakrangee, 인도 시골 지역을 위한 디지털 1차 건강관리 서비스 vHealth by Aetna와 파트너십 체결

뭄바이, 인도, 2020년 2월 12일 /PRNewswire/ — Vakrangee Limited가 Aetna Inc의 완전 소유 자회사이자 CVS 건강 기업(포춘 8대 기업)인 vHealth by Aetna와 손을 잡았다고 발표했다. Vakrangee는 세계 굴지의 건강 서비스 공급업체인 vHealth by Aetna와의 파트너십을 통해 원격 의료 서비스와 전국적인 병원과 의원 네트워크에 대한 특혜 접근성을 통합할 계획이다.

vHealth는 특히 임상 우수성에 초점을 맞추며, 정기 검진, 혈액 검사, 약국 서비스, 치과, 가정 건강 관리 등을 제공하기 위해 디지털 기술과 포괄적인 건강관리 파트너 네트워크를 이용한다. 그 결과 지역사회, 가정 및 사무실에 고품질의 건강 관리 접근성을 제공한다.

이번 파트너십과 관련해 Vakrangee Ltd. MD&그룹 CEO Dinesh Nandwana는 "서비스 공급이 부족한 시골 지역에서 매우 비용 효과적인 방식으로 전문적인 원격 의료 서비스를 제공하고자 vHealth와 손을 잡게 돼 기쁘게 생각한다"라며 "이 서비스는 시골 지역 환자가 의사의 진료를 받고, 의견을 들으며, 가상 치료를 받는 매우 색다른 경험을 제공할 것"이라고 말했다. 이어 그는 "자사는 또한 vHealth의 파트너 네트워크를 통해 가정 혈액 검사와 방문 의료도 제공할 계획"이라면서 "vHealth와의 파트너십을 바탕으로 자사의 Nextgen Kendras에서 제공되는 다양한 서비스를 확대하고, 고객의 모든 요건을 충족시키는 원스톱 샵으로 변신시킬 예정"이라고 설명했다.

이번 파트너십과 관련해 Aetna 인도 MD Damian Delaney는 "vHealth by Aetna는 인도 전역에서 고품질 건강관리 서비스를 제공하는 데 전념하고 있다"라며 "이 중요한 여정에서 Vakrangee와 손을 잡게 된 것은 기쁜 일"이라고 말했다. 이어 그는 " Vakrangee와의 파트너십을 통해 도심을 넘어 인도 대부분의 시골 지역(이들 지역의 개발과 성장에서 1차 건강관리 중요한 역할을 수행한다)으로 자사의 서비스를 확대할 계획"이라면서 "vHealth by Aetna는 물리적인 의원과 병원으로 구성된 대형 네트워크에 대한 특혜 할인 접근성과 더불어 집이라는 편한 공간에서 특별 훈련을 받은 원격 의료 의사, 영양사 및 행동 건강 임상의에 대한 접근성까지 제공한다"고 말했다.

Vakrangee Limited (BSE Code: 511431) (NSE Code: VAKRANGEE) 소개

Vakrangee는 서비스가 제공되지 않는 시골, 준도시 및 도시 시장에서 실시간 뱅킹 및 금융 서비스, ATM, 보험, 전자정부, 전자상거래 및 물류 서비스를 제공하는 마지막 소매 아웃렛으로 구성된 인도 최대의 네트워크에 초점을 맞춘 독특한 기술 중심 기업이다.

미디어 문의:

Ammeet Sabarwal
+91-022-67765100
[email protected]
Vakrangee Limited

 

Related Links :

http://www.vakrangeesoftwares.com/

Are you a Corporate Representative of Vakrangee Limited, an investor, or a member of the Business Press?



이노비오, 미FDA로부터 희귀질환 치료를 위한 DNA의약품 INO-3107의 1/2상 임상시험 시작을 위한 승인 받아 – RRP(재발성 호흡기 유두종증)

By | KR, PR

– RRP, HPV(인간 유두종 바이러스) 6 11 인한 희귀하고 치명적 잠재력을 지닌 고아병 

– 이노비오의 DNA 의약품 파이프라인은, HPV관련 질병, , 신규 코로나바이러스를 포함하는 전염병에 중점을  15개의 임상 프로그램들을 포함

플리머스 미팅, 펜실베니아주, 2020년 2월 11일 /PRNewswire/ — 이노비오 파마수티컬스(Inovio Pharmaceuticals, Inc, 나스닥: INO)는 오늘, 미FDA가 RRP(재발성 호흡기 유두종증)의 치료를 위한 1/2상 임상시험에서 DNA의약품 INO-3107를 평가하기 위한 IND(임상시험용신약) 신청을 수락했다고 발표했다. RRP는 HPV(인간 유두종바이러스) 유형 6과 11감염에 의한 희귀 질환으로, 비암성 종양 성장을 유발해 생명을 위협하는 정도의 심각한 기도 폐쇄로 이어지는 경우가 있으며 때때로 암으로 진행되기도 한다. 현재 이 질병은 치료가 불가능하며 대부분 수술을 통해 일시적으로 기도를 회복시키는 수준이다. 대부분의 종양은 재발을 하고 1년에도 여러번의 수술을 받아야 한다. RRP는 환자들의 삶의 질에 심각한 영향을 줄 수 있는 질병이다.

다기관, 1/2상 공개 임상시험은 미국에서 약 63명의 피험자들을 등록하고 유두종의 제거를 위해 지난 3년 동안 1년에 2번 이상의 외과적 중재를 받은 HPV 6또는 11과 관련RRP를 앓고있는 피험자들에게서 INO-3107의 효능, 안전성, 내약성 및 면역원성을 평가한다. 이번 연구를 위해, 성인 피험자들은 먼저 유두종과 외과적 제거 수술을 받은 후 3주에 하나씩 4회 용량의 INO-3107를 받는다. 1차 효능의 종점은, 연구 치료 전 빈도와 비교해 INO-3107의 첫 번째 복용 이후 외과적 개입이 있기까지 그 사이 2배 이상의 시간이 된다. 성인 피험자들에게서 충분한 안전성과 잠재적 효능 데이터를 확보하면 이노비오는, 소아 환자들과 잠재적인 부스터 요법을 포함하도록 임상시험을 확대한다는 계획이다.

"이노비오의 연구용 DNA의약품인 INO-3107는 HPV 6와 11 감염으로 인한 종양을 체내에서 정확한 위치를 찾아 파괴하고 제거하도록 설계되었다" 면서 "해당 DNA약은 RRP를 앓고 있는 사람들을 위해 (평생지속되지 않더라도) 장기적으로 질병을 개선시킬 수 있는 잠재력을 가지고 있다. 특히 기도에서 HPV성장을 일시적으로 제거할 수는 있지만 재발되는 바이러스에 대한 근본적인 해결책은 제시하지 못한채로 반복되고 육체를 점점 쇠약하게 하는 수술들에 대한 대안이 될 수 있다"고 이노비오의 임상개발 담당 VP인 제프리 스콜닉 의사(Jeffrey Skolnik, M.D.)는 전했다.

"이노비오의 사명은 이노비오의 신약을 긴급하게 필요로 하는 환자들에게 의약품들을 신속하게 제공하는 것이다. FDA로부터 INO-3107에 대한 임상시험을 승인받아 매우 기쁘고, RRP환자들 그리고 의료 커뮤니티와 긴밀히 협력해 가능한 빨르게 피험자들을 모집할 수 있길 기대한다"고 이노비오의 대표(President) 겸 CEO인 조셉 김 박사(J. Joseph Kim, Ph.D.)는 전했다.

이노비오는 이 효능 시험을 시작하는 것 외에도 FDA의 OOPD(희귀 의약품 개발부)와 함께 고아 질병을 지정할 계획이다. FDA는 미국에서 20만 명 미만의 사람들에게 영향을 미치는 희귀질환 또는 장애의 안전하고 효과적인 치료, 진단, 예방을 목적으로 하는 의약품과 생물학적 제제들에 고아(희귀) 지위를 부여한다. OOPD는 지정된 희귀질환 및 장애에 대한 규제 승인이 최종적으로 허가되면 의약품 개발업자에게 마케팅 독점기간을 포함하는 특정한 혜택 및 인센티브를 제공한다.

이노비오는 최근 과학 저널 백신(Vaccines) (MDPI)에 INO-3106(RRP를 유발하는 HPV6을 표적으로 하는 DNA 의약품 후보)의 파일럿 임상 연구로 부터 도출된 데이터를 발표했다. 연구 결과들은, INO-3106가 세포독성 T세포들을 포함해 HPV 6특이적 세포 반응의 면역원성, 관여 및 확장을 생성한다는 것을 입증했다. 또한, 해당 논문은 이노비오의 면역요법으로 수년 동안 매년 약 2건의 수술이 필요했던 2명의 환자들 중 2명에게서 해당질환으로 인한 수술의 필요성을 확실하게 지연시킬 수 있었는데, 환자 한 명은 1년 반 동안 수술이 필요 없었으며(584일 동안 무수술), 두 번째 환자는 2년 반 동안 수술을 하지 않았다(915일 동안 무수술)는 사실을 보여주었다. 

이노비오의 DNA의약품들 

이노비오는 현재 CEPI(전염병대비혁신연합)의 지원을 받아 신종 코로나 바이러스(2019-nCoV)를 포함해 HPV관련 질병, 암, 전염병에 중점을 둔 15개의 DNA의약품 임상 프로그램들을 개발 중에 있다. DNA의약품들은 최적화된 DNA플라스미드로 구성된 의약품들로, 컴퓨터 시퀀싱 기술에 의해 합성 또는 재구성되고 체내에서 특정한 면역 반응을 일으키도록 설계된 이중 가닥 DNA의 작은 원들이다.

이노비오의 DNA의약품들은 셀렉트라(CELLECTRA®)라는 이노비오의 특허 스마트 기기를 사용해 최적화된 플라스미드를 직접 근육 내 또는 피내 세포들에 전달한다. 셀렉트라는 짧은 전기 펄스를 사용해 플라스미드가 들어갈 수 있도록 세포의 작은 구멍들을 가역적으로 오픈한다. 플라스미드가 세포 내부로 들어가면, 복제를 시작해 신체 자체의 자연 반응 메커니즘을 강화시킨다. 셀렉트라 기기로 약물을 투여를 하면 DNA약이 신체의 세포로 직접 전달되 면역 반응을 즉시 일으킬 수 있다. 이노비오의 DNA의약품은 유전자 치료 또는 유전자 편집 처럼 개인의 DNA를 전혀 방해하거나 변화시키지 않는다.  

다양한 임상시험들 전반에 걸친 6천개 이상의 응용 분야들에서 2천명 이상의 환자들이 이노비오의 임상 시험용 DNA의약품을 투여를 받았으며, 이노비오의 DNA의약품들은 표적 병원체와 암에 대항해 안전하고 강력하며 완전한 기능을 갖춘 T세포와 항체 반응을 지속적으로 활성화했다.

RRP

RRP(재발성 호흡기유두종증)은 희귀 질병(미국에서 약 1만5천 건 발병 추정)으로서 인간유두종바이러스에 의해 호흡기에 종양이 생기는 것이 그 특징이다. 이 유두종은 양성 종양이지만 심지어 사람의 생명을 위협하기도 하는 심각한 기도 장애와 호흡기 합병증을 일으킬 수 있다. 이 질병의 특별한 점은 유두종 제거 수술 이후에도 재발하는 경향이 있다는 사실이다. 환자들이 이를 제대로 치료하지 않아 RRP가 폐로 진전될 경우에는 재발성 폐렴, 만성 폐질환(기관지확장증)과 궁극적으로는 진행성 폐부전이 생길 가능성이 있다. 유두종은 아주 희귀한 케이스(1% 이하)로 편평상피암으로 발전하는 암(악성 변형)이 될 수 있다. 그 밖의 RRP 증세에는 쉰 목소리, 수면과 목 삼킴 장애, 만성 기침 등이 있다. RRP 증세는 성인보다 아동들이 더 심각하다. 아동들의 경우 이 질병은 4세 사이에서 진단되는 경우가 가장 흔하다. 성인들의 경우 이 질병은 30대 혹은 40대에서 가장 많이 발생한다.

이노비오 파마수티컬스(Inovio Pharmaceuticals, Inc.)

이노비오는 HPV, 암, 감염병과 관련된 질병으로부터 사람들을 보호하고 치료하기 위해 정밀하게 디자인된 DNA 의약품을 시장에 신속하게 출시하는 데 주력하는 바이오테크(생명공학) 기업이다. 이노비오는 독점 스마트 장치를 통해 DNA 의약품이 신체의 세포로 직접 전달되어 자궁 경부암의 70%, 항문암의 90%, 외음부암의 69%를 일으키는 고위험 HPV 16과 18을 파괴하고 깨끗하게 하는 강력한 면역반응을 안전하게 생성할 수 있다는 것을 임상적으로 입증한 최초의 기업이자 유일한 기업이다. 또한 HPV 외에도 이노비오의 최적화된 프즈라스미드 디자인과 전달 기술이 표적 암과 병원체에 대해 강력하고 완전히 기능하는 T세포 항체 반응을 지속해서 활성화한다는 것이 입증되었다. 이노비오의 최첨단 임상 프로그램인 VGX-3100은 HPV 관련 자궁경부전암 치료를 위한 3상 시험 단계에 있다. 또한 HPV 관련 암과 GBM을 목표로 하는 2상 면역 종양 치료 프로그램뿐만 아니라 지카, 메르스, 라싸, HIV, 신종코로나 바이러스(2019-nCoV)의 치료를 위한 외부 자금지원 플랫폼 개발 프로그램도 진행 중이다. 파트너 및 협업 기관들에는 아폴로바이오 코포레이션(ApolloBio Corporation), 아스트라제네카(AstraZeneca), 빌앤드멜린다게이츠재단(The Bill & Melinda Gates Foundation), CEPI(Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, 전염병대비혁신연합), 방위고등연구계획국(Defense Advanced Research Projects Agency), 진원 생명과학(GeneOne Life Science), HIV백신시험네트워크, MCDC(Medical CBRN Defense Consortium, 의료 DBRN 국방 컨소시엄), 국립암연구소(National Cancer Institute), 국립보건연구원(National Institutes of Health), 국립알러지감염병연구소(National Institute of Allergy and Infectious Diseases), 리제네론(Regeneron), 로슈/제넨테크(Roche/Genentech), 펜실베이니아 대학교(University of Pennsylvania), 월터리드 미육군 연구소(Walter Reed Army Institute of Research), 윈스타 연구소(The Wistar Institute)가 있다. 보다 상세한 정보는 이노비오 파마수티컬스의 웹페이지(www.inovio.com)를 방문하면 확인할 수 있다. www.inovio.com.

 언론 배포문에는 DNA 기반 면역 치료제 개발을 위한 당사의 계획, 임상시험의 착수 계획  실행, 해당 시험에서 나오는 데이터의 활용성   시점을 포함하는 당사의 연구개발 프로그램에 대한 당사의 기대  당사 사업에 관련된 미래 예측성 언급이 들어있다. 실제의 사건과 결과는 임상  연구, 임상시험과 제품 개발 프로그램, 주입 메커니즘인 전기 천공 기술의 안전성과 효능을 증명하거나 효과적인 DNA 면역치료제 개발을 위해 지속 중인 연구 활동을 지원할  있는 자금의 확보 가능성, 신콘 (SynCon®) 활성 면역치료제  백신 제품 파이프라인을 지원할  있는 당사의 능력, 당사가 라이선스하는 제품의 개발과 상용화 일정을 달성하고 당사에 미래의 대금과 로열티를 지불할  있도록 제품을 판매할  있는 협업사들의 능력, 당사 자본 조달 리소스의 적정성, 당사 혹은 당사 협업사들이 목표로 하는 질병을 치료할  있으며 당사 혹은 협업사들이 개발을 희망하는 요법 혹은 치료제보다 효능이 좋거나 비용 효율성이 높은 다른 요법 혹은 치료제의 출현 혹은 출현 가능성, 제품의 생산물 책임에 관련된 문제, 특허와 관련되며 특허 혹은 특허 라이선스가 해당 기술을 타사가 사용하지 못하도록 막는 의미 있는 보호 장치를 당사에 제공할  있는지, 그러한 소유권이 강제되거나 방어되고 혹은 타사의 권리를 침해하거나 침해가 주장되고 혹은 소유권 무효 주장에 대항할  있는지 그리고 당사가 필요 자금을 조달하거나 고발, 보호 혹은 방어하는  필요할지도 모를 기타의 중요한 리소스에 전념할  있는지에 관련된 문제, 기업 지출 수준, 잠재적인 기업 혹은 기타 파트너들에 의한 당사 기술의 평가, 자금 시장 상황, 정부 보건 정책의 영향 그리고 2018 12 31 마감 연도의 10-K 양식 당사 결산보고서와 2019 9 30 마감 분기의 양식 10-Q 분기 보고서에 기록된 기타의 요소와 당사가 때때로 작성하여 증권거래위원회에 제출한 기타 자료 등이 포함된 다수 요소의 결과로서 여기에 나와 있는 예측과는 다를  있다. 당사 파이프라인에 있는 제품 후보가 성공적으로 개발, 제조되거나 상용화되며, 임상시험의 최종 결과가 라이선스된 제품의 판매에 필요한 규제 당국의 승인을 받는데 적합하거나 보도자료에서 언급된 미래 예측성 정보가 정확한 것으로 증명된다는 보장은 없다. 미래 예측성 언급은  배포문의 시점에 한해 유효하며, 당사는 법률이 요구하는 경우를 제외하고는 위의 내용을 수정  개정할 어떠한 의무도 지지 않는다.

문의:  

투자자:

벤 메이톤(Ben Matone), 이노비오(Inovio), 484-362-0076, [email protected]

언론:

제프 리차드슨(Jeff Richardson), 이노비오(Inovio), 267-440-4211, [email protected]

 

Related Links :

http://www.inovio.com

Are you a Corporate Representative of Inovio Pharmaceuticals, Inc., an investor, or a member of the Business Press?



ZTE, MWC2020에서 새로운 5G 장치 공개

By | KR, PR

(선전, 중국 2020년 2월 6일 PRNewswire=연합뉴스) 5일, 모바일 인터넷용 통신, 기업 및 소비자 기술 솔루션을 공급하는 세계 굴지의 기업 ZTE Corporation(0763.HK / 000063.SZ)이 모바일 월드 콩그레스 2020에서 신세대 5G 스마트폰 ZTE Axon을 포함하는 일련의 5G 단말기 장치 신제품과 5G CPE와 5G 모듈을 포함하는 다각화된 5G MBB 제품을 선보일 예정이라고 공식 발표했다. 그뿐만 아니라, ZTE는 최신 ZTE Blade 제품을 비롯해 업계 주도적인 자사의 다른 기술도 선보일 예정이다. 그에 따라 소비자는 5G 시대를 맞이해 더 스마트하고 연결된 생활이 어떻게 전개될지를 들여다볼 수 있게 됐다.

ZTE는 MWC2019에서 자사의 첫 5G 플래그십 스마트폰인 ZTE Axon 10 Pro를 출시했고, 2019년에 전 세계 10개국 이상에서 최초의 5G 플래그십 스마트폰의 상업적 이용과 공급을 완료했다. 이는 북유럽, 중동 및 중국에서 최초의 5G 스마트폰으로 인정받기도 했다. 그뿐만 아니라 ZTE는 5G 단말기 부문에서 전 세계 20개가 넘는 통신사와도 협력했다.

2020년 ZTE는 전 세계적으로 거의 10개에 달하는 5G 핸드셋을 선보이고, 총 15개 또는 그 이상의 5G 단말기를 출시할 예정이다. 중국에서 ZTE는 5G 제품에 초점을 맞추고, 2020년에 1,000~3,000위안 가격대의 여러 제품을 출시할 예정이다.

ZTE는 ‘5G 사업 성공을 향해(Towards 5G Business Success)’라는 주제로 ‘5G 네트워킹 관행(5G Networking Practice)’과 ‘5G 사업 탐색(5G Business Exploration)’이라는 두 가지 차원에서 자사의 우수한 5G 혁신 성과와 포괄적인 5G 솔루션을 입증하는 데 전념할 예정이다. 이달 24~27일에 개최되는 모바일 월드 콩그레스 2020 3F30, Hall 3, FIRA GRAN VIA에서 ZTE를 만나볼 수 있다.

오늘날 ZTE는 유럽, 아시아태평양, 중동·아프리카(MEA) 지역의 주요 시장에서 35건의 상업 5G 계약을 체결했다. ZTE는 연간 수익 중 10%를 연구개발에 투자하고 있으며, 국제 표준 설정 기구에서 선도적 역할을 수행해왔다.

추가 정보 문의:

Margrete Ma
+86-755-26775189 / 13641437743
Email: [email protected]

출처: ZTE Corporation

Related Links :

www.zte.com.cn

Are you a Corporate Representative of ZTE Corporation, an investor, or a member of the Business Press?



Great Wall Motor, 인도 오토 엑스포에서 첫선 보여

By | KR, PR

— 자사의 세계화 전략 추진

(뉴델리 2020년 2월 5일 PRNewswire=연합뉴스) 5일, 인도 델리에서 제15회 오토 엑스포(Auto Expo)(이하 "델리모터쇼")가 열렸다. 세계적으로 유명한 SUV 및 픽업 제조업체 Great Wall Motor(601633.SS/02333.HK)는 자사가 지능화를 통해 세계를 주도하는 방식이라는 주제를 중심으로 Haval과 Great Wall EV 브랜드를 처음으로 공개하고, 자사의 강력한 제품 라인업과 선진 기술을 인도 소비자들에게 선보였다. 델리모터쇼에서 강력한 존재감을 보인 Great Wall Motor는 이를 시발점으로 인도 시장에 공식 진출할 예정이다.

Great Wall Motor, 인도 오토 엑스포에서 첫선 보여


Great Wall Motor, 인도 오토 엑스포에서 첫선 보여

SUV 부문에서 중국 기반의 세계적인 선두주자 모델인 Haval은 컨셉 H를 세계에 최초로 공개하고, 비전 2025를 인도에서 최초로 공개했을 뿐만 아니라, F7, F7x, F5, H9 등 네 대의 고급 지능형 SUV도 전시했다. 이들 SUV는 모두 세계 시장에서 견고한 명성을 구축했다. Great Wall Motor의 독자적인 전기자동차 브랜드 Great Wall EV는 두 대의 플래그십 모델인 EV R1과 EV iQ를 부각시켰다.

Great Wall Motor는 인도 시장을 향한 자사 전략에 따라, 인도 내 연구개발(R&D), 생산, 공급 및 판매를 아우르는 존재감을 구축할 계획이다.

Great Wall Motor는 인도에서 연구개발 부문의 투자를 지속해서 늘리는 한편, 인도 소비자를 위한 안전한 지능형 차량 제조에 초점을 맞추고, 방갈로르 연구개발(R&D)센터를 업그레이드할 계획이다. 생산 측면에서는 자사의 10번째 국제 전체 공정(full-process) 차량 공장을 건설하고, 생산 지역화를 더욱 도모하고자 GM 인도의 탈레가온(Talegaon) 공장 인수를 가속할 예정이다. 그뿐만 아니라 Great Wall Holdings Group은 완전한 공급망 시스템을 구축함으로써 인도에서 자동차 배터리 생산에 투자할 예정이다. Haval 브랜드는 인도에서 완전한 SUV 라인을 출시하고, Great Wall EV는 여행과 개인적인 이용을 위한 다양한 모델을 출시할 예정이다. Great Wall Motor는 인도에서 제품을 판매하는 한편, 인도 공장에서 생산된 차량을 다른 국가로 수출도 할 계획이다.

Great Wall Motor는 인도 시장에서 전반적인 확장을 단행함으로써 자사의 국제 전략을 한층 더 발전시키고, 더불어 미래 세계의 자동차 산업에서 자사의 경쟁력을 더 높일 계획이다.

출처: Great Wall Motor

Photo – https://photos.prnasia.com/prnh/20200205/2709210-1?lang=0

Are you a Corporate Representative of Great Wall Motor, an investor, or a member of the Business Press?