Category

PR

天境生物美国研发布局再添新翼,进一步扩展全球创新版图

By | PR, SC

天境生物持续加强其全球研发能力,在美国生物科技产业重镇圣迭戈建立全新的研发中心

新成立的圣迭戈研发中心与在马里兰州盖瑟斯堡的研发中心形成天境美国综合研发总部,将进一步加强公司的全球药物开发能力,让创新药更快造福全球患者

中国上海和美国盖瑟斯堡2021年10月22日 /美通社/ — 天境生物(“公司”)(纳斯达克股票代码:IMAB)是一家从临床阶段正迈向商业化的生物药公司,致力于创新生物药的靶点生物学研究、抗体工艺及中美临床开发和产品商业化,为全球范围内需求迫切的癌症治疗领域,提供新型有效的治疗手段。公司今天宣布,将在美国圣迭戈建立全新的研发中心,聚焦于转化医学与制剂研究。该研发中心设有行业领先的综合实验室和办公空间,将与马里兰州盖瑟斯堡研发中心形成天境美国综合研发总部,并与中国的全球总部紧密协作,全面提升天境生物的全球新药开发能力。

天境生物创始人、董事长臧敬五博士表示:“作为一家创新的国际生物科技公司,我们将在圣迭戈打造一个全新的研发实验室和运营办公室,与马里兰州研发中心形成天境美国综合研发总部,以加速实现我们为全球患者提供‘全球首创’和‘同类最优’药物的使命。新成立的圣迭戈研发中心将使天境生物的创新发展如虎添翼。”

天境生物美国运营总经理Neil Warma先生表示:“圣迭戈是一个充满活力和高速发展的城市,汇聚了美国领先的生物技术、充沛的生物制药人才以及诸多世界领先的研究机构,是天境生物在美拓展创新版图的优项选择。目前,圣迭戈研发中心关键职能部门的顶尖人才已经就位,办公室和实验室也即将竣工,预计在今年年底正式运营。该研发中心的建立将增强天境生物的全球临床研发能力,是公司全球化发展道路上的重要里程碑。”

自2016年公司成立以来,凭借在肿瘤免疫领域领先的科研实力以及20余款具有全球竞争力的创新管线,天境生物始终致力于为全球范围内的癌症治疗领域提供新型有效的治疗手段。作为公司全球新药研发的战略中心之一,圣迭戈研发中心将设有一个综合性的生物标志物平台,以支持公司当前和未来的临床研究,并与专注于临床开发及注册审批的马里兰州研发中心形成互补。

天境生物希望通过加大在全球包括中美两地的投资布局,进一步加速其全球创新管线的推进,以期在未来两年内实现全方位的高速增长。美国研发总部将为公司的全球创新药物研发提供多元化支持,同时也将积极招募肿瘤免疫学、转化医学、药学开发和生产(CMC)等方面的优秀人才。

关于天境生物

天境生物(纳斯达克股票代码:IMAB)是一家创新的国际生物科技公司,聚焦肿瘤免疫领域差异化创新生物药的研发、生产和商业化。公司以“持续开发创新生物药,真正改变患者生活”为使命,在“快速产品上市”和“快速概念验证”的双轮策略驱动下,通过自主研发和全球授权合作等多元化模式,迅速建立起拥有超过15个具有全球竞争力的创新药研发管线。凭借领先的新药研发实力以及正在快速推进的GMP生产能力和商业化布局,公司正迅速从临床阶段生物科技公司成长为覆盖全产业链的综合性全球生物制药公司,在上海(总部)、北京、杭州、广州、丽水、香港均设有办公室,并在美国马里兰州和加州圣迭戈设有研发中心并形成美国研发总部。更多信息请访问http://ir.i-mabbiopharma.com并关注天境生物领英推特微信官方账号。

天境生物联系人

朱杰伦,首席财务官

[email protected]

+86 21 6057 8000

 

冯琦,首席传播官

[email protected]

+86 21 6057 5709

 

 

相关链接 :

http://www.i-mabbiopharma.com

Are you a Corporate Representative of 天境生物, an investor, or a member of the Business Press?



金沙中国推出“2021中小微企特快付款计划”

By | PR, SC

付款账期缩至7天 纾缓中小微企业经营压力

澳门2021年10月22日 /美通社/ — 响应澳门特区政府最新推出的8项中小企业疫情支援措施,金沙中国推出“2021中小微企特快付款计划”,希望在疫情期间协助合作伙伴纾解现金流压力,致力支援澳门中小微企业稳健发展。

响应澳门特区政府最新推出的8项中小企疫情支援措施,金沙中国推出“2021中小微企特快付款计划”,希望在疫情期间协助合作伙伴纾解现金流压力,致力支援澳门中小微企业稳健发展。
响应澳门特区政府最新推出的8项中小企疫情支援措施,金沙中国推出“2021中小微企特快付款计划”,希望在疫情期间协助合作伙伴纾解现金流压力,致力支援澳门中小微企业稳健发展。

新冠疫情席卷全球,对经济造成严重影响,澳门企业也不能幸免。金沙中国本着以大带小的营商精神,主动透过电话研调了解合作伙伴的所需及困难,并得悉当中不少中小微企业面临现金流压力。

综合考量下,金沙中国继于2017年台风“天鸽”后再度推出“中小微企特快付款计划”。在本年11月1日至2022年1月31日计划期间,所有与金沙中国合作的中小微企业供应商可过申请 “2021中小微企特快付款计划”,将付款账期从原来的30天缩减至7天。合资格的金沙中国合作伙伴可邮件 [email protected][email protected]申请,一旦申请获批准并生效,供应商在该计划期间内收到的新订单及合同之付款账期将转为7天,详情可参阅以下网址:https://cn.sandschina.com/the-company/SME-Support.html

金沙中国有限公司总裁王英伟博士表示:“过去十七年来,金沙中国一直与澳门中小微企业风雨同路,共同成长。在疫情的困难时期,澳门经济受创,旅游业更是首当其冲;我们不忘初心,坚持以大带小,一如既往肩负起企业社会责任,与合作伙伴保持紧密联系。除了连续两年举办金沙物美嘉年华,为中小微企创造平台,拓展商机外,更特别推出2021中小微企特快付款计划,预计涉及特快付款的金额可达澳门币3.5亿元,希望减缓合作伙伴的营运资金压力,以实际行动帮扶中小微企,共渡时艰。”

金沙中国坚信公司与澳门的发展紧密相连,并一直视本地供应商为紧密合作伙伴。 2020年,澳门企业占金沙中国总采购额的89%,彰显公司致力履行企业社会责任,坚守支持澳门企业发展的庄严承诺。

关于金沙中国有限公司

金沙中国有限公司(香港联交所:1928,“金沙中国”或“公司”)是一所于开曼群岛注册成立的有限公司及在香港联合交易所有限公司上市的公司。金沙中国是澳门最大的综合度假村经营商,于路氹金光大道上设有澳门威尼斯人®、澳门百利宫®、澳门巴黎人,以及澳门伦敦人® 等物业项目,同时拥有及经营位于澳门半岛的澳门金沙酒店。公司旗下的各综合度假村集合多样化的娱乐消闲、商务设施及客运业务,包括大型会议及展览场地、各式餐厅食肆、购物中心、于金光综艺馆、威尼斯人剧场、巴黎人剧场、伦敦人剧场及金沙剧场举行的世界级娱乐表演,以及来往港澳的金光飞航高速渡轮服务。公司在路氹金光大道的各物业发展项目,坚定并持续地为建设澳门成为世界旅游休闲中心贡献力量。金沙中国是全球度假村发展商拉斯维加斯金沙集团股份有限公司(纽约证券交易所:LVS)的附属公司。

如欲索取更多相关信息,请浏览网页https://cn.sandschina.com/

传媒查询:

威尼斯人澳门股份有限公司 – 企业传讯部
胡美宝
电话:+853 8118 2268
电邮:mailto:[email protected]

郑文轩
电话:+853 8118 2054
电邮:mailto:[email protected]

相关链接 :

https://cn.sandschina.com/

Are you a Corporate Representative of 金沙中国, an investor, or a member of the Business Press?



泛生子与复星医药签订Seq-MRD(R)独家商业化合作协议

By | PR, SC

上海2021年10月22日 /美通社/ — 2021年10月22日,泛生子(纳斯达克代码:GTH),一家中国领先的癌症精准医疗公司,专注于提供肿瘤分子检测、癌症早筛和伴随诊断开发服务,宣布与上海复星医药(集团)股份有限公司(简称:“复星医药”;股票代码:600196.SH,02196.HK)控股子公司江苏复星医药销售有限公司(简称:“江苏复星医药”)就泛生子Seq-MRD®(血液肿瘤微小残留病)检测服务签订独家商业化合作协议。这次合作标志着泛生子在血液肿瘤及MRD检测领域的首个产品在国内市场全面落地。

根据协议内容,泛生子与江苏复星医药将在中国指定地区的血液病重点医院和诊所,共同销售和联合推广Seq-MRD®,服务于急性淋巴细胞白血病、多发性骨髓瘤、慢性淋巴细胞白血病等淋系血液肿瘤患者。

江苏复星医药在国内拥有约1500人的专业营销团队,负责包括血液和淋巴性恶性肿瘤、实体瘤领域在内的创新药物的营销与市场推广。在合作过程中,江苏复星医药将利用其诊所、医院和经销商等终端渠道资源,集聚一支规模庞大、经验丰富的血液肿瘤专业营销团队,服务于Seq-MRD®项目的临床推广及市场应用。泛生子将提供科研推广、市场活动、产品培训等相关专业支持。

Seq-MRD®是一种用于检测和监测特定血液系统肿瘤中微小残留疾病的分子诊断方法。泛生子依托其“一步法”专利技术(中国发明专利ZL 201710218529.4)对Seq-MRD®进行了优化,使文库构建过程在一次PCR(聚合酶链反应)中完成,并将样本污染和假阳性结果的风险极大降低。简单的操作流程结合泛生子自动化生物信息学分析的解决方案,使Seq-MRD®具有高通量、快速便捷、稳定准确、高效经济等核心优势。截至目前,Seq-MRD®已经在国内ALL(急性淋巴细胞白血病)、MM(多发性骨髓瘤)、CLL(慢性淋巴细胞白血病)等类型患者中完成了数千例样本的检测。

复星医药董事长兼首席执行官吴以芳表示:“很高兴能与泛生子这样的创新公司携手合作。Seq-MRD®率先布局国内血液肿瘤MRD领域,与传统方法相比具有显著技术优势,在国内应用前景广阔。复星医药和泛生子的共同目标是提升Seq-MRD®的市场可及性,使其成为基于二代测序技术的标准MRD检测。我相信双方的技术能力与渠道优势,不仅将助推Seq-MRD®充分释放其商业化潜力,更将为癌症幸存者们带来重要的临床应用价值,我们对MRD检测的技术前景充满信心。”

泛生子联合创始人及首席执行官王思振表示:“很高兴与复星医药这一全球领先药企,就创新产品Seq-MRD®的市场推广与临床应用展开独家战略合作,这也充分说明了Seq-MRD®的商业化潜力。该产品依托泛生子‘一步法’专利技术进行了优化,并且得到了临床试验合作方的积极反馈。MRD是目前全球科研机构、临床医生和医疗企业广泛关注的前沿技术领域,除了血液肿瘤MRD之外,泛生子也正在致力于MRD在实体肿瘤领域的研发与应用。我们对目前的研发进展感到满意,期待在不久的将来能够分享泛生子在MRD领域更多令人振奋的好消息。”

关于MRD与 Seq-MRD®

MRD(minimal residual disease,微小残留病)指的是治疗后残留在病人体内、最终可能导致疾病复发的少量癌细胞。泛生子Seq-MRD®作为血液肿瘤MRD的临床诊断工具,可通过高灵敏度的检测与监测,评估血液肿瘤患者的治疗效果并精准指导维持疗法强度。与目前的流式细胞分析方法相比,Seq-MRD®数据显示出更高的灵敏度,所需样本量更少,可选择样本更多元(骨髓抽吸液或外周血均可)。截至目前,Seq-MRD®已经在国内的ALL(急性淋巴细胞白血病)、MM(多发性骨髓瘤)、CLL(慢性淋巴细胞白血病)等类型患者中完成了数千例样本的检测。近日,泛生子还与一家领先的跨国制药公司达成合作,将Seq-MRD®应用于其临床试验检测。

中国血液肿瘤MRD的潜在市场非常广阔。数据显示,2017年,国内新增确诊的淋系血液肿瘤患者约为13.5万人,而淋系血液肿瘤存量患者人数为新增患者的2-4倍[1]

1、参考资料:Global Health Data Exchange, http://ghdx.healthdata.org/gbd-results-tool

关于复星医药

上海复星医药(集团)股份有限公司(简称“复星医药”,股票代码:600196.SH,02196.HK)成立于1994 年,是中国领先、创新驱动的国际化医药健康产业集团,业务领域策略性布局医药健康产业链,直接运营的业务包括制药、医疗器械与医学诊断、医疗健康服务,并通过参股国药控股涵盖到医药商业领域。

复星医药以制药业务为核心,坚持创新研发,通过自主研发、合作开发、许可引进、深度孵化的方式,围绕肿瘤及免疫调节、四高(高血压、高血脂、高血糖、高尿酸症)及并发症、中枢神经系统等重点疾病领域搭建和形成小分子创新药、抗体药物、细胞治疗技术平台,并积极探索靶向蛋白降解、RNA、溶瘤病毒、基因治疗等前沿技术领域,提升创新能力。

面向未来,复星医药将在“4IN”(创新 Innovation、国际化 Internationalization、整合 Integration、智能化 Intelligentization)战略的指导下,秉承“创新转型、整合运营、稳健增长”的发展模式以及可持续发展理念,致力于成为全球主流医疗健康市场的一流企业。了解公司更多资讯可登录官网:www.fosunpharma.com

复星医药前瞻性声明:

本新闻稿包含前瞻性声明。除本新闻稿所载的历史事实陈述外,所有包括但不限于本公司商业战略的讨论,关于未来运营、利润率、盈利能力、流动性和资本资源、本公司行业未来发展和主要市场总体经济未来发展的预期的讨论,以及任何在此之前、之后或包括诸如“期望”、“寻求”、“相信”、“计划”、“打算”、“估计”、“项目”、“预期”、“可能”及“将要”等与公司或其管理层有关的类似词语或陈述,均旨在确定前瞻性陈述。这些陈述受某些已知和未知的风险、不确定性和假设的影响可能导致公司的实际结果、业绩或成就与这些前瞻性声明所表达或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。因此,您不应过分依赖任何前瞻性的资料。根据适用的法律、规则和条例的要求,无论是由于新的信息、未来事件或发展或其他原因,本公司没有也不承担任何更新或以其他方式修改本新闻稿中的前瞻性声明的义务。在本新闻稿中,有关公司意向的声明或参考文献自本新闻稿发布之日起生效。任何此类意图都可能随着未来的发展而改变。本新闻稿所载的所有前瞻性声明均参照上述告诫性声明加以限定。

关于泛生子

泛生子(纳斯达克代码:GTH)是全球前沿的癌症精准医疗公司,专注于癌症基因组学研究和应用,并致力依托先进的分子生物学及大数据分析能力改变癌症诊疗方式。泛生子已打造了全面的产品及服务管线,覆盖从癌症早筛到诊断及治疗建议,再到监测及预后管理的癌症全周期,并与产业链上下游合作伙伴积极拓展分子检测技术的更多创新应用方向和场景。更多公司信息请访问:https://www.genetronhealth.com

安全港声明

本新闻稿包含泛生子对未来的预期、计划和前瞻性陈述,具有相应风险及不确定性,可能导致实际结果与前瞻性陈述中描述的预期不符。此类陈述是根据1995年美国私有证券诉讼改革法案的“安全港”条款作出的。前瞻性陈述涉及固有风险、不确定性,以及许多可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中所描述的内容产生重大差异的因素。其它包含有“预期”、“相信”、“期待”、“计划”等措辞和类似表达也属于前瞻性描述。更多有关这些内容及其他风险、不确定性因素的信息,已包含在公司向美国证券交易委员会提交的备案文件中。本新闻稿中提供的所有信息不应被视为本公告发布之日后任何时点的观点。泛生子预计未来的事件和进展会导致公司的设想和假设发生变化,但无论是否出现了新的信息、未来事件或其它情况,除适用法律要求外,公司不承担更新任何前瞻性描述的义务。

相关链接 :

https://www.genetronhealth.com

Are you a Corporate Representative of 泛生子, an investor, or a member of the Business Press?



耐世特发布创新模块化管柱式电动助力转向系统

By | PR, SC

该系统提供性价比与灵活选项

中国苏州2021年10月22日 /美通社/ — 耐世特汽车系统对其电动助力转向系统产品组合进行了扩充,发布创新模块化管柱式电动助力转向(mCEPS)系统。该创新系统的高性价比和模块化设计为耐世特提供了更多扩展性,并能更灵活地满足整车厂的广泛需求。

耐世特汽车系统全球副总裁、亚太区总裁樊坚强博士(右二)、苏州工业园区投资促进委员会主任蒋卫明(左二)、耐世特汽车系统亚太区工程总监侯峰亮(左一)和耐世特汽车系统全球CEPS、亚太区EPS产品线总监宋玉峰(右一)共同为mCEPS揭幕
耐世特汽车系统全球副总裁、亚太区总裁樊坚强博士(右二)、苏州工业园区投资促进委员会主任蒋卫明(左二)、耐世特汽车系统亚太区工程总监侯峰亮(左一)和耐世特汽车系统全球CEPS、亚太区EPS产品线总监宋玉峰(右一)共同为mCEPS揭幕

“耐世特mCEPS为使用传统CEPS的车辆创造了新的可能性。高度平台化设计和可拓展的电控系统让耐世特的mCEPS能以灵活的解决方案 ,满足客户对于先进、定制化和高性价比的转向解决方案的需求,并同时满足客户封装及其他方面的需求。”耐世特汽车系统全球副总裁、亚太区总裁樊坚强博士介绍道。

耐世特mCEPS系统拥有标准款、增强款和旗舰款三种型号,全系列支持客户对多种助力的需求。例如,mCEPS 旗舰款支持SAE定义的二至五级自动驾驶,支持OTA升级并充分保障网络安全。所有三款耐世特mCEPS型号都基于AutoSar第四代电气/软件架构开发。此外,耐世特自主研发的高性能扭矩及转角传感器展现优异NVH性能和更流畅精准的转向手感,为驾驶者呈现更真实的路感。

“耐世特mCEPS利用了我们现有的、行业领先的电动助力转向构建模块创造出了全新解决方案,该解决方案可根据整车厂所需的内容级别进行重新配置和定制,也是我们运用电气和软件专业知识进行创新,以客户为中心为其提供运动控制解决方案的又一证明。”耐世特汽车系统总裁、首席技术官、首席战略官及执行董事Robin Milavec表示,“耐世特将继续丰富我们的产品线,比如mCEPS,以高性价比的产品满足当今客户的独特需求,以及在不断变化的移动出行世界中可以预见的未来需求。”

在mCEPS之外,耐世特提供了完整的EPS系统产品系列,可以满足从小型车到重载皮卡再到轻型商用车等各种车型的需求。耐世特的更多EPS解决方案包括齿条式电动助力转向系统(REPS)、双小齿式电动助力转向(DPEPS)系统、单小齿式电动助力转向(SPEPS)系统、管柱式电动助力转向(CEPS)系统、高输出电动助力转向(HO EPS)系统以及高可用性电动助力转向系统。

关于耐世特

随心操控的引领者,耐世特汽车系统(HK:1316)是一家专注于为整车制造商提供转向及传动系统的全球供应商,产品包括电动助力转向系统、液压助力转向系统、转向管柱和中间轴、动力传动系统以及为驾驶辅助系统(ADAS)和自动驾驶赋能的技术。耐世特汽车系统在北美、南美、欧洲、亚洲及非洲地区战略布局27个工厂、4个技术和软件中心、13个客户服务中心,为60余家客户提供服务,包括宝马、福特、通用、Stellantis、丰田、大众,以及印度和中国的汽车制造商。www.nexteer.com 

链接到耐世特 媒体中心

相关链接 :

Home Page

Are you a Corporate Representative of 耐世特, an investor, or a member of the Business Press?



Hopium与圣戈班签署汽车玻璃合作协议

By | PR, SC

巴黎2021年10月22日 /美通社/ — 法国制造商Hopium宣布与汽车玻璃制造领域的全球先驱圣戈班签署合作协议,共同开发其高端氢动力轿车Hopium Māchina的玻璃。

这项新的重大工业合作是制造商雄心勃勃目标的一部分,通过将与其项目相关的开创性公司、行业的真正领导者以及公认的专业知识和技能相结合,打造出行未来。

Hopium计划利用圣戈班的经验,提供将设计、安全、保热和声适感相结合的创新解决方案,以在所有车辆玻璃表面上创造最佳的用户体验。

Hopium首席执行官兼创始人Olivier Lombard表示:“作为Hopium Māchina发展的一部分,我们很荣幸能够与法国工业遗产中的一个重要参与者合作。我们与圣戈班团队对创新具有相同的品味,以及具有探索未来解决方案以突破技术局限的相同愿望。”

Olivier Lombard, CEO and founder of Hopium

圣戈班销售、营销和项目副总裁Tim julkowski表示:“圣戈班很高兴支持Hopium,这是一家致力于绿色出行的法国初创企业。圣戈班正在实现其减少集团环境影响的目标,这也反映在适应更具可持续性出行的解决方案当中。”

Tim Jurkowski, VP Sales, Marketing & Projects at Saint-Gobain Sekurit

这一过程已经在两个实体之间进行,应会促成Hopium Māchina的首款前工业化时期车辆在2022年得以展示。

关于Hopium

得益于在赛道上获得的经验,勒芒24小时耐力赛最年轻的获胜者奥利维尔·隆巴德创办了高端氢动力汽车制造商Hopium。 
奥利维尔·隆巴德骨子里有着汽车文化,曾驾驶7年的氢动力赛车,使他成为世界上在这一领域最有经验的赛车手。
比赛就像是一个露天实验室,让奥利维尔·隆巴德和他的团队能够反思新的出行解决方案,以应对当今的环境问题。鉴于交通运输行业本身就占有20%的温室气体排放量,公司将自身定位为应对气候变化的参与者。
Hopium聚集了专家团队和业界领先的合作伙伴,他们奋战在氢燃料电池、科技和汽车工程领域的创新前沿。
Hopium(FR0014000U63 – MLHPI)在Euronext Access+上市,并符合PEA-PME条件。

关于圣戈班

圣戈班拥有350多年的历史,是世界上100多个最具创新性的团体之一。
在集团的出行部门,圣戈班创建了创新玻璃系统,以增强板载体验、安全性和可持续性。
作为值得信赖的汽车合作伙伴,圣戈班让每次驾驶都成为一次美好的体验。

[email protected]

标志 – https://mma.prnasia.com/media2/1432668/Hopium_Logo.jpg?p=medium600

Are you a Corporate Representative of Hopium, an investor, or a member of the Business Press?



中国边缘服务器市场高速增长84.6%,浪潮信息蝉联中国第一

By | PR, SC

北京2021年10月22日 /美通社/ — 日前,国际数据机构IDC发布2021上半年中国边缘服务器市场追踪数据报告,数据显示,2021上半年中国边缘计算整体市场高速增长84.6%,预计到2025年中国市场将增长至74亿美元,全球市场将增长至347亿美元,全球边缘计算服务器市场需求爆发式增长。浪潮边缘计算服务器以49.4%蝉联市场第一,份额进一步扩大


IDC认为,数字化业务、IoT和人工智能场景对算力的要求呈现多元化趋势,在物联网与AI的推动下,算力需求不仅仅集中在云端数据中心,也正在向边缘数据中心和边缘计算单元延伸,与此同时,多样性的边缘计算场景,也在进一步反哺云计算的应用发展。以能源、制造、交通等传统行业应用为例,用户对算力需求正在从云到边协同发展,例如工厂的智能质检、智能运维、故障诊断等场景,对实时的信息感知、信息交互、信息决策提出更高要求,而不同工厂间的数据整合与分析同时需要在云端进行集中处理。IDC预测,全球企业基础设施建设在边缘部署比例将从2020年的10%增长到23年的50%,全球智能终端接入数量将从2020年的500亿个增长到2025年的1500亿个,带来的是未来数据量的爆炸式增长。人与机器、机器与机器间的数据交互、数据分析以及建模、推理的工作负载骤增,边缘计算中心将在计算带宽、低延迟需求满足层面发挥关键价值。

浪潮信息是全球领先的算力基础设施提供商,一直以来聚焦智慧计算战略,推进智算中心新基建,旨在为企业数字化、智能化发展提供智慧算力。在云时代、互联网时代,人工智能时代,浪潮抓住了每一个时代的发展机遇,以创新赢得市场。2016年是AI爆发的元年,浪潮信息抓住AI市场机会,布局智慧计算。在2017年,随着异构算力向边缘侧延伸,浪潮着手布局边缘计算,梳理市场需求,与开放计算组织共同制定边缘服务器设计标准,适应边缘侧多场景需求特点,发挥独有的JDM敏捷创新模式和柔性供应链能力有效渗透到边缘领域,解决边缘差异化场景对更加丰富方案和产品的需求。

目前,浪潮边缘计算产品线涉及四大产品系列,包括边缘微中心、边缘服务器、便携式AI服务器、边缘微服务器,并已在能源、交通、制造、通信等边缘场景中落地应用,即此,浪潮信息推进的智慧计算战略进一步夯实从云到边,从通用算力到智慧算力的完整算力基础设施版图。

Are you a Corporate Representative of 浪潮, an investor, or a member of the Business Press?



中化国际入选中证上海环交所碳中和指数

By | PR, SC

上海2021年10月22日 /美通社/ — 10月21日,中证上海环交所碳中和指数(SEEE碳中和931755)正式发布,共收录100只沪深上市公司证券作为指数样本,化工央企中化国际(600500.SH)凭借在碳减排领域的优秀表现入选。

该指数由中证指数有限公司与上海环境能源交易所合作编制,旨在为进一步发挥资本市场服务经济绿色转型升级的作用,为资本市场的碳中和投资提供业绩基准和投资标的。

根据此前发布的编制方案,中证上海环交所碳中和指数从沪深市场中选取业务涉及清洁能源、储能等低碳领域,以及传统高碳排放行业中减排潜力较大的合计100只上市公司证券作为指数样本,反映沪深市场中对碳中和贡献较大的上市公司证券的整体表现。

公开资料显示,中化国际近年来在碳减排领域收获了显著成效。2020年,中化国际共投入4.24亿元用于环境保护,并积极开展节能减排活动。公司共实施24项重点节能项目,实施19项重点管理措施,淘汰197台高耗能设备,总体碳排放量相对2019年减少22万吨,吨产品二氧化碳排放量从2019年的1.72吨下降到1.49吨。

中化国际近年来坚持绿色发展,持续推进碳减排,推动传统化工行业低碳转型升级。公司于2019 年发布的“FINE 2030”可持续发展目标中,就包括“实现吨产品二氧化碳排放量在2018年基础上持续降低”的碳减排目标。自2021年1月中国中化签署《中国石油和化学工业碳达峰与碳中和宣言》以来,作为中国中化旗下材料科学版块的核心运营企业,中化国际进一步推进产业能源结构清洁低碳化,大力推广清洁技术与节能设备,积极布局绿色产业,助力“双碳”战略落实。

中化国际“FINE 2030”可持续发展目标
中化国际“FINE 2030”可持续发展目标

从低碳转型升级来看,中化国际致力改变传统发展方式,以绿色循环经济为抓手,不断提升资源利用效率,增强可持续发展的核心竞争力。例如,公司旗下扬农集团于2019年底退出扬州城区、进驻中化连云港循环经济产业园。新建设的生产基地采用行业领先的绿色清洁工艺,在延伸循环经济产品链、实现资源化、减量化、再利用和深度治理等方面取得新突破。其中,由扬农集团自主研发并在全球首套产业化的15万吨/年双氧水法环氧氯丙烷生产装置投产后,将以显著的清洁生产和综合竞争优势加速行业落后产能替代进程,推动行业绿色发展水平的大幅提升。

中化连云港循环经济产业园
中化连云港循环经济产业园

从产业布局来看,中化国际不断加强低碳技术与工艺的研发和应用,聚焦绿色新产品与新产业。近年来,公司依托自身资源优势,系统布局锂电池正极材料、锂电池、锂电池回收等业务。此外,中化国际专注高性能新材料的研发与产业化应用,探索高性能膜材料、环保型ABS工程塑料、聚烯烃树脂材料、生物基可降解塑料等研发与应用。例如,公司旗下ELIX Polymers推出的ECO ABS-NF环保热塑性塑料产品,不仅可满足汽车行业关键性能要求,还能降低10%能源消耗和27%的碳排放。

中化国际旗下ELIX Polymers推出环保ABS产品
中化国际旗下ELIX Polymers推出环保ABS产品

在推进实现“碳中和”的大环境及政策影响下,绿色发展已经成为中国化工行业的主旋律。作为化工行业的国家队,中化国际表示将进一步把“碳中和”目标纳入企业长期发展战略,加大研究开发投入力度,并通过工艺改进、供应链管理等措施降低能耗、提升效率,打造“碳中和”愿景下新的市场竞争力。

关于中化国际(控股)股份有限公司

中化国际(控股)股份有限公司是世界500强公司中国中化材料科学板块的旗舰企业,在中间体及高性能材料、聚合物添加剂、天然橡胶等领域具有核心竞争力的国际化经营大型国有控股上市公司(股票代码:600500.SH),客户遍及全球100多个国家和地区。公司以“精细化学 绿色生活”为企业愿景,致力于打造世界级的创新型的精细化工企业。

http://www.sinochemintl.com/

相关链接 :

http://www.sinochemintl.com/

Are you a Corporate Representative of 中化国际, an investor, or a member of the Business Press?



Trend Micro Berhasil Menjadi Pemimpin Industri di Segmen “Extended Detection and Response” (XDR) oleh Forrester

By | ID, PR

Trend Micro Vision One meraih skor tertinggi dalam evaluasi pertamanya pada kategori XDR

JAKARTA, Indonesia, 22 Oktober 2021 /PRNewswire/ — Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704), pemimpin industri keamanan siber global, mengumumkan pengakuan industri terbaru untuk platform Trend Micro Vision One. Trend Micro tercantum sebagai Pemimpin industri (Leader) dalam laporan "The Forrester New Wave™: Extended Detection and Response (XDR) Providers, Q4 2021". Saat ini Trend Micro sukses meraih skor tertinggi pada kategori produk  XDR dalam laporan terbaru yang diterbitkan oleh penyedia analisis pasar terkemuka. Pengakuan tersebut meningkatkan potensi Trend Micro Vision One sebagai solusi yang mampu meredam tantangan keamanan yang dihadapi perusahaan di Asia Pasifik.

Anda dapat membaca laporan lengkap Forrester New Wave™ dan menguji coba solusi Trend Micro Vision One lewat tautan berikut https://www.trendmicro.com/explore/forrester-wave-xdr.

"Kemampuan solusi ini dalam menyajikan analisis lengkap tentang kondisi riil dari sisi keamanan siber sangat luar biasa dan bermanfaat," tulis seorang klien yang dikutip dalam laporan tersebut. Laporan Forrester menyatakan, "[Solusi ini] ideal bagi perusahaan yang membutuhkan solusi keamanan siber yang lengkap dan mudah digunakan. Perusahaan yang menginginkan sebuah platform integrasi lintastelemetri untuk perangkat keamanan siber konvensional dan layanan pelanggan terbaik, dapat mengandalkan Trend Micro."

Trend Micro Vision One sangat berpotensi meningkatkan kemampuan perusahaan di Asia Pasifik dalam keamanan siber. Banyak perusahaan di wilayah ini kesulitan menangani isu tersebut. Nilesh Jain, Vice President, Asia Tenggara dan India, Trend Micro, berkata, "Lebih dari 70% perusahaan di Asia Pasifik melaporkan, pembobolan data pelanggan yang tersangka terjadi dalam 12 bulan ke depan. Jenis data ini tergolong sebagai data yang paling berisiko, seperti yang tercantum dalam Cyber Risk Index terbaru kami."

"Selanjutnya, tim keamanan siber di Asia Pasifik sangat kekurangan tenaga kerja, terutama untuk merespons insiden keamanan siber; sementara, beban kerja saat ini terlalu berat dikarenakan banyaknya notifikasi dan peringatan tentang insiden keamanan siber. Di Singapura, 72% analis keamanan siber terdampak secara emosional dari peringatan tentang insiden tersebut, bahkan satu dari lima praktisi sering menghiraukan peringatan ini. Asia Pasifik harus mencegah hengkangnya SDM akibat beban kerja yang terlampau berat. Jika hal ini terjadi, jumlah staf keamanan siber akan semakin berkurang," jelas Jain.

"Trend Micro Vision One adalah jawaban kami untuk tantangan-tantangan tersebut. Solusi ini dapat membantu perusahaan mengamati lebih banyak hal dan merespon lebih cepat—mengumpulkan dan secara otomatis mengkaitkan telemetri pada email, endpoint, server, cloud workload, dan networks, demi mempercepat deteksi dan investigasi. Banyak klien kami telah memperoleh manfaat dari solusi ini, termasuk visibilitas yang lebih baik, peringatan tentang insiden keamanan yang lebih sedikit, serta analisis cermat," kata Jain.

Trend Micro meluncurkan regional data lake pertama untuk XDR tahun lalu di Singapura, kantor pusat wilayah AMEA, yang memiliki reputasi sebagai pusat bisnis regional. Untuk itu, Trend Micro ingin memenuhi permintaan klien di wilayah tersebut atas kedaulatan data (data sovereignty) dan proteksi data.

Laporan "New Wave" terbaru juga menilai, "Tren Micro memiliki klien-klien setia yang merasa yakin atas efektivitas keamanan yang ditawarkan solusinya."

"Klien-klien ini memuji transparansi perencanaan dan layanan pelanggan terbaik yang diberikan Trend Micro (termasuk dukungan pada tahap pendekatan klien) sebagai kunci-kunci kesuksesan mereka," tulis laporan tersebut.

Dari 14 vendor yang dievaluasi, Forrester memberikan skor tinggi dalam tujuh dari 10 kriteria penilaian atas solusi XDR Trend Micro:

  • Visibilitas
  • Deteksi
  • Investigasi
  • Arsitektur produk
  • Threat hunting
  • Keamanan produk
  • Visi produk

"Analis keamanan siber tengah menghadapi tugas berat untuk mengidentifikasi ancaman penting dan mencegah kerugian jangka panjang dari serangan siber," ujar Wendy Moore, Vice President, Product Marketing, Trend Micro. "Namun, kesenjangan visibilitas dan tingginya frekuensi peringatan tentang insiden kerap terjadi. Kami menciptakan satu platform tunggal yang terpadu guna menjawab tantangan-tantangan tersebut. Kami bahagia atas analisis independen dari Forrester yang menempatkan kami sebagai pemimpin industri."

Pengakuan dari laporan "New Wave" tercapai setelah beberapa penghargaan yang diterima dari Forrester pada tahun ini untuk produk-produk Trend Micro, termasuk platform Vision One. Penyedia analisis pasar ini juga mengakui Trend Micro sebagai pemimpin industri dalam laporan The Forrester Wave™: Enterprise Email Security, Q2 2021 dan The Forrester Wave™: Endpoint Security Software as a Service, Q2 2021. Dalam riset terpisah, Total Economic Impact™ yang dilakukan Forrester Consulting atas penugasan Trend Micro pada tahun ini, Trend Micro Cloud One mampu menghasilkan ROI yang diperkirakan mencapai hingga 188% selama kurun waktu tiga tahun.

Trend Micro Vision One mengungguli solusi XDR lain atau solusi EDR lama, sebab solusi ini menghubungkan surel, endpoint, server, cloud workload, dan networks—serta, memakai perangkat analisis keamanan siber canggih guna melakukan korelasi data dengan analisis ancaman global Trend Micro. Integrasi juga dapat dijalankan dengan perangkat-perangkat Security Information and Event Management (SIEM) dan Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) buatan pihak Ketiga, serta Azure Active Directory, sehingga memaksimalkan nilai tambah bagi klien. Secara keseluruhan, solusi ini menghasilkan peringatan insiden dan deteksi dini yang lebih sedikit dan lebih akurat. Seluruh hal tersebut berasal dari satu lokasi tunggal.

Tentang Trend Micro

Trend Micro, pemimpin industri keamanan global, melindungi keamanan pertukaran informasi digital. Dengan keahlian keamanan siber selama puluhan tahun, riset ancaman global, dan inovasi berkelanjutan, platform keamanan siber Trend Micro melindungi ratusan ribu organisasi dan jutaan orang pada teknologi cloud, perangkat, dan endpoint. Sebagai pemimpin segmen keamanan siber pada teknologi cloud dan perusahaan, platform Trend Micro memiliki rangkaian teknik pertahanan canggih dari ancaman siber, dioptimalkan untuk lingkungan kerja seperti AWS, Microsoft, dan Google. Platform ini juga memberikan visibilitas terpusat demi mewujudkan respons dan deteksi yang lebih baik dan cepat. Didukung 7.000 tenaga kerja di 65 negara, Trend Micro mempermudah dan melindungi dunia terkoneksi bagi kalangan perusahaan. www.TrendMicro.com.

Related Links :

http://www.TrendMicro.com

Are you a Corporate Representative of Trend Micro, an investor, or a member of the Business Press?



霍尼韦尔环保燃烧技术助力中化国际打造低碳转型示范项目

By | PR, SC

安徽铜陵2021年10月22日 /美通社/ — 霍尼韦尔(纳斯达克代码:HON)宣布与中化国际(控股)股份有限公司(以下简称:中化国际)就低碳转型示范项目达成合作,在中化国际旗下圣奥化学科技有限公司(以下简称:圣奥化学)铜陵工厂项目运用霍尼韦尔UOP凯勒特热氧化炉技术,助力圣奥化学成为中国精细化工绿色发展典范。 

中化国际副总经理兼圣奥化学CEO苏赋(右二)、安徽圣奥总经理李世伍(右一)、霍尼韦尔特性材料和技术集团副总裁兼亚太区总经理刘茂树(左二)、霍尼韦尔UOP凯勒特中国总经理范骁鹏(左一)共同宣布圣奥化学铜陵工厂热氧化炉投入使用。
中化国际副总经理兼圣奥化学CEO苏赋(右二)、安徽圣奥总经理李世伍(右一)、霍尼韦尔特性材料和技术集团副总裁兼亚太区总经理刘茂树(左二)、霍尼韦尔UOP凯勒特中国总经理范骁鹏(左一)共同宣布圣奥化学铜陵工厂热氧化炉投入使用。

当日,中化国际副总经理、圣奥化学CEO苏赋圣奥化学总裁助理唐闻雷霍尼韦尔特性材料和技术集团副总裁兼亚太区总经理刘茂树霍尼韦尔过程控制部中国副总裁兼总经理陈延等双方企业代表出席圣奥化学铜陵工厂热氧化炉投用仪式。  

“我们很高兴与长期伙伴中化圣奥实现又一次合作,将霍尼韦尔UOP凯勒特先进的燃烧技术投用于圣奥化学铜陵工厂的实际运营,致力通过领先的燃烧技术,助力圣奥化学实现低碳环保生产,为中国化工行业的环保低碳发展做出贡献。” 霍尼韦尔特性材料和技术集团副总裁兼亚太区总经理刘茂树表示:“霍尼韦尔约50%的新产品研发都与改善客户的环保表现和社会效益为出发点,我们在中国致力于不断开发满足客户能源和环境需求的产品与技术,与中国合作伙伴共同塑造可持续发展的未来,服务于中国的‘双碳’目标和高质量发展。”  

霍尼韦尔UOP凯勒特热氧化炉燃烧技术采用先进的旋流式燃烧工艺,结合先进的低氮及低碳燃烧技术,可用于去除生产废料中的含氮废物,确保氮氧化物排放量满足中国严格的环保法规。该项目通过独特的焚烧处理技术和凯勒特自主设计的燃烧器,助力圣奥化学铜陵工厂处理装置排放废液、去除排放尾气中的金属粉尘、使氮氧化物达标排放,废物焚尽率可达到99.99%,并能够附产蒸汽,充分实现了绿色环保达标排放与能源的优化利用,打造化工企业低碳转型示范项目。 

“保护环境、减少碳排放是化工企业转型升级的重要目标。中化圣奥积极践行可持续发展理念,并结合自身的产业特点,突出低碳化工新技术,优化环境排放治理,持续加大减排力度和固体废弃物污染防治,推动实现绿色低碳发展,向成为中国精细化工绿色发展典范的目标不断努力,助力实现‘双碳’目标。”中化国际副总经理、圣奥化学CEO苏赋表示:“圣奥化学与霍尼韦尔在绿色低碳方面有着共同的发展愿景,此次在安徽圣奥投用的霍尼韦尔UOP凯勒特热氧化炉技术,减少‘三废’排放,降低废物处置成本,充分实现绿色环保达标排放与能源的优化利用,助力打造行业内资源节约、环境友好的典范。希望双方未来能够进一步拓宽合作领域,不断创新合作方式,实现互利共赢发展。”

圣奥化学是中化国际下属成员企业,是全球领先的聚合物添加剂综合服务商,安徽圣奥是圣奥化学下属第三大生产基地。

霍尼韦尔UOP凯勒特是环境和燃烧技术方面的行业领导者,在用于烟气、尾气、卤化废物、含氮化合物的热氧化炉、催化氧化炉以及顶烧式热氧化炉开发和实现方面具有丰富的经验。凯勒特热氧化炉团队通过优异的产品性能来实现对客户的承诺,已成功参与全球范围内数百台热氧化炉的设计、制造和运行过程。

关于中化国际

中化国际(控股)股份有限公司 (www.sinochemintl.com) 是世界500强公司中国中化集团化工板块的旗舰企业,在农用化学品、中间体及高性能材料、聚合物添加剂、天然橡胶等领域具有核心竞争力的国际化经营大型国有控股上市公司(股票代码:600500.SH),客户遍及全球100多个国家和地区。公司以“精细化学 绿色生活”为企业愿景,致力于打造世界级的创新型的精细化工企业。 

关于圣奥化学

圣奥化学科技有限公司 (www.sennics.com) 是全球领先的聚合物添加剂综合服务商。圣奥化学是中化国际(控股)股份有限公司下属成员企业,承担了中化聚合物添加剂业务板块的发展重任。公司位于上海自由贸易试验区,在国内拥有多个研发中心及生产基地,安徽圣奥化学科技有限公司为圣奥化学下属第三大生产基地。圣奥化学的产品包括防老剂PPD以及中间体RT培司、不溶性硫黄、高纯度TMQ、硝基苯等,业务覆盖全球50多个国家和地区,销售网络遍布欧洲、北美、东南亚等地。

关于霍尼韦尔特性材料和技术集团

霍尼韦尔特性材料和技术集团研究并开发工艺技术、自动化解决方案、特性材料和工业软件,引领世界工业的转型与发展。该集团旗下高性能材料部专业生产广泛多样的高性能产品,包括环境友好型制冷剂和发泡剂、气雾剂和溶剂、精细化学品、添加剂、医药包装,以及工业用途的高强度纤维。集团下属霍尼韦尔UOP(www.honeywell-uop.cn)是石油和天然气领域领先的供应商,其工艺技术奠定了全球大多数炼油企业的发展基石,助力企业高效地生产汽油、柴油、航空燃料、石化产品和可再生燃料。集团旗下的过程控制部(hps.honeywell.com.cn)是工业自动化业界先驱,为众多行业提供自动化控制、安全系统、现场仪表、燃料运输解决方案和燃烧器、互联工厂解决方案、网络安全、造纸和包装材料控制系统、互联设施和计量解决方案以及服务。欲了解更多信息,请访问我们的官方微信

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业,为全球提供行业定制的航空产品和服务、楼宇和工业控制技术、以及特性材料,致力于将飞机、楼宇、工厂、供应链和工人等万物互联,使世界实现更为智能、安全和可持续的长远发展。霍尼韦尔始创于1885年,在华历史可以追溯到1935年在上海开设的第一个经销机构。霍尼韦尔秉持深耕中国谋求长期发展的理念,贯彻“东方服务东方”和“东方服务世界”的战略,以本土创新推动增长。目前,霍尼韦尔所有业务集团均已落户中国,上海是霍尼韦尔亚太区总部。欲了解更多公司信息,请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn, 或关注霍尼韦尔官方微博官方微信

相关链接 :

http://www.honeywell.com.cn

Are you a Corporate Representative of 霍尼韦尔(中国)有限公司, an investor, or a member of the Business Press?



希尔顿旗下亚太区奢华酒店及度假村于业界大奖上囊括多项殊荣

By | PR, SC

亚太地区22家华尔道夫和康莱德酒店及度假村备受《Conde Nast Traveler》读者之选大奖、《Travel + Leisure》世界最佳大奖以及世界旅游大奖肯定

上海2021年10月22日 /美通社/ — 希尔顿(纽交所代码:HLT)旗下奢华品牌华尔道夫酒店及度假村康莱德酒店及度假村在备受推崇的业界大奖上连夺多项殊荣,当中包括2021年度的《Conde Nast Traveler》读者之选大奖《Travel + Leisure》世界最佳大奖以及世界旅游大奖。在亚太地区从中国至太平洋岛屿,共有22家独树一帜的奢华酒店及度假村在各自的目的地喜获嘉奖,其中康莱德酒店及度假村更于世界旅游大奖上获选为亚洲领先奢华商务酒店品牌”。

希尔顿亚太区奢华与生活方式品牌副总裁施罗德Nils-Arne Schroeder表示:能够在这些备受赞誉的业界大奖上获评为全球最佳酒店之一,亚太区华尔道夫和康莱德酒店的团队成员深感荣幸,这同时亦激励我们继续努力坚持。新冠疫情或许已改变了整个旅游环境和宾客的心态,但我们的奢华品牌仍然致力于为尊贵宾客提供无与伦比的体验和个性化服务,在不久的将来,等候他们的再次安心入住。”

希尔顿旗下亚太区奢华酒店及度假村于享负盛名的业界大奖上囊括多项殊荣
希尔顿旗下亚太区奢华酒店及度假村于享负盛名的业界大奖上囊括多项殊荣

上海外滩华尔道夫酒店在《Conde Nast Traveler》读者之选大奖上荣登中国最佳酒店第一位”及全球最佳酒店第二位”,通过提供个性化服务和缔造难忘时刻,体现至真华尔道夫服务。与此同时,酒店亦于2021年度世界旅游大奖上获得进一步肯定,连夺上海领先奢华酒店”以及上海领先酒店套房”两项殊荣。

在中国首都,别具代表性的北京华尔道夫酒店在《Conde Nast Travelers》读者之选大奖上跻身中国最佳酒店第二位”及全球最佳酒店第九位”,并于2021年度世界旅游大奖上获评为北京领先奢华酒店”。此外,成都华尔道夫酒店亦于2021年度世界旅游大奖上赢得亚洲领先奢华酒店”之荣誉。

马尔代夫伊挞富士岛华尔道夫酒店双喜临门,获得《Travel + Leisure》读者青睐,被评为全球最佳酒店第80位”及亚洲最佳度假酒店第13位”。此外,这座热带海岛度假天堂也在2021年度《Conde Nast Travelers》读者之选大奖中入选印度洋最佳度假村第15位”。

对于康莱德酒店及度假村而言,获评为亚洲领先奢华商务酒店品牌”证明了康莱德如何始终如一地在现代化设计、创新精神和精致艺术之间巧妙地无缝衔接,为宾客提供更卓越的住宿体验。此外,亚太地区的康莱德酒店及度假村在三个业界大奖中合共囊括了多达30项殊荣,其中苏梅岛康莱德酒店荣膺亚洲领先蜜月度假村”,而曼谷康莱德酒店则获选为亚洲领先奢华商务酒店”。

康莱德酒店选址于世上令人向往的地点,其中香港港丽酒店荣登香港最佳酒店第二位”,东京康莱德酒店位居日本最佳酒店第五位”,于所在地名列前茅。康莱德酒店及度假村凭藉高度个性化和贴心周到的服务,吸引希望深入探索当地特色和文化,同时享受精心策划的时尚体验之现代旅客。

华尔道夫和康莱德酒店及度假村品牌旗下物业之完整得奖名单如下:

2021年度《Conde Nast Traveler 读者之选大奖 

《Conde Nast Traveler》读者之选中的每个奖项,均根据全球每年超过80万名读者所提交的旅游体验调查问卷结果而选出,反映出他们渴望再次重游的地点之特色。《Conde Nast Traveler》读者之选是旅游业界历史最悠久、最负盛名的尊贵大奖之一。

2021年度《Travel + Leisure》世界最佳大奖

《Travel + Leisure》透过读者意见调查,根据酒店房间和设施、位置、服务、食物和价值等标准进行评分。当旅客再次为周游列国制订旅游大计之际,《Travel + Leisure》世界最佳大奖向来是重要可靠的旅游灵感和资讯参考来源。

2021年度世界旅游大奖

一年一度的世界旅游大奖创立于1993年,奖项得主由知名业内人士以及各地旅客所评定选出。世界旅游大奖获全球公认为业界的最高殊荣,旨在表扬及肯定全球旅游观光业各个领域的卓越成就。

区域奖项

国家奖项

有关希尔顿的更多详情,请登上:https://newsroom.hilton.com/?lang=zh  

相关链接 :

http://www.hilton.com.cn

Are you a Corporate Representative of 希尔顿, an investor, or a member of the Business Press?